We Smile-January 2019
In-Flight Magazine of Thai Smile Airways
In-Flight Magazine of Thai Smile Airways
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
REFLECTIONS<br />
Top<br />
พระใหญ่เทียนถาน<br />
วัดโปลิน นองปิง, ฮ่องกง<br />
พระพุทธรูปเทียนถาน องค์พระขนาดใหญ่<br />
ตั้งเด่นอยู่บนยอดเขานองปิง ประทับบนฐาน<br />
กลีบบัว ยกพระหัตถ์ด้านขวาและแบพระหัตถ์<br />
ด้านซ้ายไว้บนตัก เลื่องลือในหมู่นักเดินทาง<br />
ในการไปกราบไหว้ขอพร โดยในยามเช้าแสงแรก<br />
ของดวงตะวันจับต้ององค์พระ<br />
ช่างงามตระการตาหาใดเปรียบ<br />
TIAN TAN BUDDHA, PO LIN MONASTERY,<br />
NGONG PING, HONG KONG<br />
Tian Tan Buddha, also known as the<br />
Big Buddha and sited atop a hill of<br />
Ngong Ping, is enthroned on a lotus<br />
with the right hand raised and the left<br />
resting open on his lap. The statue turns<br />
golden and solemn at sunrise.<br />
Opposite<br />
พุกาม, เมียนมาร์<br />
พุกาม ดินแดนแห่งทะเลเจดีย์ ที่มีประวัติศาสตร์อันยาวนาน<br />
บ่งบอกถึงความรุ่งเรืองของพุทธศาสนา<br />
และยังเป็นหนึ่งในสถานที่ปักหมุดยอดนิยม<br />
ที่ใครๆ ก็จะต้องไปชมพระอาทิตย์ขึ้นยามเช้า<br />
BAGAN, MYANMAR<br />
Famous for its sea of pagodas,<br />
Bagan is steeped in history<br />
and living proof of Buddhism’s prosperity.<br />
It’s one of the most popular spots<br />
to watch the sun rise.<br />
62 <strong>January</strong> <strong>2019</strong><br />
63
Change language