We Smile-January 2019

NEWS
ไทยสมายล์ร่วมโรดโชว์ในงาน
Incredible India Tourism
Roadshow
คุณสุจิตรา ดูไร (ที่ 3 จากซ้าย) เอกอัครราชทูตอินเดีย
ประจำประเทศไทย จัดงาน Incredible India Tourism
Roadshow เพื่อเปิดโอกาสให้สายการบินชั้นนำร่วมแนะนำ
เส้นทางบินสู่ประเทศอินเดียให้แก่ตัวแทนท่องเที่ยว
โดยสายการบินไทยสมายล์ นำโดย คุณชาริตา ลีลายุทธ
(ที่ 3 จากขวา) รักษาการประธานเจ้าหน้าที่บริหาร ร่วมงาน
พร้อมด้วย คุณจิรชัย สุทธิโยธิน ผู้อำนวยการฝ่ายกลยุทธ์และ
วิเคราะห์การตลาด (ขวาสุด) ณ โรงแรมแรมแบรนดท์ กรุงเทพ
เมื่อเร็วๆ นี้
THAI SMILE JOINS ‘INCREDIBLE INDIA TOURISM ROADSHOW’
Indian Ambassador to Thailand Her Excellency Suchitra Durai (3 rd left) recently organised an “Incredible India Tourism Roadshow”
at the Rembrandt Hotel Bangkok to offer leading airlines the opportunity to introduce their India-bound flights to travel agents.
Representing THAI Smile at the roadshow were Charita Leelayudth, Acting CEO of THAI Smile, (3 rd right) and Jirachai Suthiyothin,
Director of Marketing Strategy and Analysis (far right).
THAI SMILE’S TRAVEL TIPS
THAI Smile has some handy pre-departure tips. Passengers are
recommended to arrive at the airport 2 hours before a domestic
flight’s departure time and 3 hours ahead of an overseas flight.
The airline’s online check-in service via the THAI Smile mobile
application and www.thaismileair.com is highly recommended.
You can take in your carry-on baggage valuables such as cash, a
mobile phone, a camera, a laptop and jewellery, but not in your
checked baggage. All spare batteries or power banks are not
accepted in checked baggage but are allowed as carry-on items.
ไทยสมายล์แนะนำการเตรียมตัวก่อนการเดินทาง
สายการบินไทยสมายล์เชิญชวนผู้โดยสารทุกท่านเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับการเดินทาง
โดยให้เตรียมตัวเดินทางมาถึงท่าอากาศยานล่วงหน้า 2 ชั่วโมงก่อนเวลาเครื่องออกสำหรับ
เที่ยวบินภายในประเทศ และ 3 ชั่วโมงก่อนเวลาเครื่องออกสำหรับเที่ยวบินระหว่างประเทศ
โดยผู้โดยสารสามารถเลือกใช้บริการ Online Check In เพื่อความสะดวกรวดเร็วผ่านทาง
ไทยสมายล์ โมบาย แอพพลิเคชั่น และเว็บไซต์ www.thaismileair.com สำหรับสิ่งของ
มีค่าต่างๆ อาทิ เงินสด โทรศัพท์มือถือ กล้องถ่ายรูป คอมพิวเตอร์แล็ปท็อป เครื่องประดับ
ให้นำติดตัวขึ้นเครื่อง ไม่ควรโหลดลงใต้ท้องเครื่อง รวมถึงแบตเตอรี่สำรองทุกชนิด
(Power Bank) ไม่อนุญาตให้โหลดลงใต้ท้องเครื่อง แต่อนุญาตให้นำขึ้นเครื่องได้
โดยจะต้องเป็นแบตเตอรี่สำรองความจุน้อยกว่า 20,000 mAh ไม่เกิน 20 ชิ้น และ/
หรือความจุระหว่าง 20,000-32,000 mAh ไม่เกิน 2 ชิ้น ทั้งนี้หากแบตเตอรี่สำรอง
ความจุมากกว่า 32,000 mAh ไม่อนุญาตให้นำขึ้นเครื่องในทุกกรณี ส่วนของใช้ส่วนตัว
ที่เป็นของเหลว เจล สเปรย์ (LAGs) ที่ต้องการนำขึ้นเครื่อง ผู้โดยสารต้องนำใส่ลงใน
บรรจุภัณฑ์ ซึ่งจำกัดปริมาณต่อชิ้นไม่เกิน 100 มล. และบรรจุภัณฑ์เหล่านั ้นต้องอยู่ใน
ถุงพลาสติกใสที่เปิดปิดได้ โดยมีปริมาตรรวมทั้งหมดไม่เกิน 1,000 มล. และไม่อนุญาต
ให้ถือ LAGs ที่อยู่ในบรรจุภัณฑ์ขนาดเกิน 100 มล. ขึ้นเครื่อง แม้จะเหลือปริมาณไม่ถึง
100 มล. ก็ตาม จึงขอให้ทุกท่านระมัดระวังสิ่งเหล่านี้เป็นพิเศษ เพื่อให้การเดินทาง
ไปถึงจุดหมายอย่างราบรื่นและปลอดภัย
You can take a maximum of 20 spare batteries of less than
20,000 mAh in your carry-on baggage or no more than 2 spare
batteries of between 20,000 and 32,000 mAh. Spare batteries that
exceed 32,000 mAh are not accepted on board. Liquids, aerosols
and gels (LAGs) are allowed in cabin baggage and each must be in
its own container of no more than 100 ml. They should be carried
in a single, transparent, re-sealable plastic bag with a total capacity
of up to 1,000 ml. Each liquid of more than 100 ml. is not accepted
on board even though its actual volume is less than 100 ml.
84 January 2019
85