We Smile-January 2019
In-Flight Magazine of Thai Smile Airways
In-Flight Magazine of Thai Smile Airways
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
TRAVEL<br />
บน : ถ้ำาบาตู แหล่ง<br />
ท่องเที่ยวอันเลื่องชื่อ<br />
ของกัวลาลัมเปอร์<br />
Top : Batu Caves<br />
is one of Kuala<br />
Lumpur’s famous<br />
attractions.<br />
上 方 : 吉 隆 坡 著 名 景<br />
点 —— 黑 风 洞 。<br />
ล่าง : อาคารหลากสี<br />
ในย่าน Jalan TAR<br />
Bottom : Buildings<br />
in a kaleidoscope<br />
of colour on<br />
Jalan TAR.<br />
下 方 : 东 姑 阿 都 拉<br />
曼 路 的 多 彩 建 筑 群 。<br />
จากกรุงเทพฯ เดินทางไปกัวลาลัมเปอร์ใช้เวลาเพียง<br />
แค่ 2 ชั่วโมง จากนั้นทริปหรรษา 3 วันของที่นี่ก็เริ่ม<br />
ต้นขึ้น โดยวันแรกประเดิมที่สีสันของกินอร่อย<br />
ในย่านสตรีทฟู้ดอย่าง จาลันสุลต่าน อิสมาอิล<br />
(Jalan Sultan Ismail) ซึ่งมีอาหารหลากสัญชาติ<br />
ให้เลือกชิมอย่างอิ่มท้อง จากนั้นจึงไปต่อยัง<br />
บูกิตบินตัง (Bukit bintang) สถานที่ที่ใครๆ ก็บอก<br />
ว่าต้องมาเช็กอิน เนื่องจากเป็นแหล่งช้อปปิ้งชื่อดัง<br />
ที่มีสินค้าทั้งหรูหราราคาไฮโซจนถึงธรรมดาราคา<br />
มิตรภาพให้ช้อปกันอย่างเพลิดเพลินกระเป๋า<br />
สนุกเต็มที่กับการกินและช้อปแล้ว ก็ต้องแวะไป<br />
เยือน ตึกแฝดปิโตรนาส (Petronas Twin Towers)<br />
ซึ่งไม่ว่าจะมากัวลาลัมเปอร์กี่ครั้งก็ต้องแวะไป จาก<br />
ความสูงถึง 88 ชั้น ตั้งตระหง่านอยู่ใจกลางเมือง<br />
ทำให้ตึกแฝดแห่งนี้กลายเป็นแลนด์มาร์กที่สำคัญ<br />
โดยในยามค่ำคืนจะสวยงามเป็นพิเศษด้วยแสงไฟ<br />
ระยิบระยับ อีกทั้งยังมีการแสดงน้ำพุประกอบแสง<br />
สี เสียง อันตระการตาให้ชมอีกด้วย<br />
สำหรับในวันที่ 2 ของทริป ขอออกไปสูดอากาศ<br />
นอกเมืองบ้าง จุดหมายหลักคือ ถ้ำบาตู (Batu<br />
Caves) อันเลื่องลือ ซึ่งเป็นถ้ำหลายถ้ำเชื่อมต่อกัน<br />
ยาวถึง 400 เมตร และมีวัดประกอบพิธีกรรมใน<br />
ศาสนาฮินดู เอกลักษณ์โดดเด่นอยู่ที่รูปปั้นของ<br />
พระขันธ์กุมารสีทององค์ใหญ่ด้านหน้าถ้ำ และ<br />
ขั้นบันได 272 ขั้นเพื่อเดินขึ้นไปสู่วัดด้านบน<br />
อาจเดินเหนื่อยสักหน่อย แต่พอได้เห็น<br />
ทัศนียภาพอันงดงามของธรรมชาติและเมืองแล้ว<br />
ก็จะหายเหนื่อยทันที<br />
จากวัดอันแสนสงบ นั่งรถไฟกลับเข้าเมือง<br />
อีกครั้ง เพื่อจะไปเที่ยวเพลินๆ แถวจตุรัส<br />
เมอร์เดก้า โดยเดินลัดเลาะผ่านไปยังถนน<br />
จาลันตวนกู อับดุลราห์มัน (Jalan Tuanku<br />
Abdul Rahman) หรือเรียกว่า Jalan TAR<br />
อย่างไม่ได้ตั้งใจ แต่กลับต้องมนต์สะกดกับอาคาร<br />
หลากสีตลอด 2 ฝั่งถนน ซึ่งเป็นอาคารสมัยก่อน<br />
สงครามโลกและได้รับการอนุรักษ์ไว้ ก็เลยได้<br />
เสพซับความงามกันอย่างเต็มที่<br />
เสร็จแล้วจึงมุ่งหน้าไปชม อาคารสุลต่าน<br />
อับดุลซาหมัด (Sultan Abdul Samad) ที่ตั้งอยู่<br />
หน้าจตุรัสเมอร์เดก้า ตามที่วางแผนไว้ อาคาร<br />
แห่งนี้เป็นสถาปัตยกรรมแบบแขกมัวร์และมีหอ<br />
นาฬิกา บ่งบอกความเป็นจุดศูนย์กลางของเมือง<br />
ก่อนต่อด้วยการไปสัมผัสกับ มิสยิดจาเม็ก<br />
(Masjid Jamek) ซึ่งตั้งอยู่ในบริเวณแม่น้ำกรัง<br />
และแม่น้ำกอมบัคไหลมาบรรจบกัน โดยมัสยิดนี้<br />
โดดเด่นด้วยอิทธิพลของวัฒนธรรมโมกุลของ<br />
บน : สถานีรถไฟ<br />
กัวลาลัมเปอร์<br />
โดดเด่นด้วย<br />
สถาปัตยกรรม<br />
ผสมผสาน<br />
Top : The Kuala<br />
Lumpur<br />
railway station<br />
impresses<br />
with its hybrid<br />
architecture.<br />
上 方 : 吉 隆 坡 火 车<br />
站 的 卓 越 混 合 建 筑 艺 术 。<br />
อินเดียตอนเหนือ และถือเป็นสถานที่สำคัญ<br />
เนื่องจากอยู่ตรงใจกลางเมืองกัวลาลัมเปอร์พอดี<br />
ในที่สุดวันสุดท้ายของทริปก็มาถึง<br />
แม้เวลาจะกระชับแต่ทุกคนยังคงรื่นรมย์กับ<br />
จุดหมายอย่าง สถานีรถไฟกัวลาลัมเปอร์<br />
(Kuala Lumpur Railway Station) ซึ่งเลอค่า<br />
ด้วยรูปแบบสถาปัตยกรรมผสมผสานระหว่าง<br />
ศิลปะอินเดีย อาหรับ และตะวันตก แม้ปัจจุบัน<br />
ไม่ได้เป็นศูนย์กลางหลักของเมืองแล้ว<br />
แต่นักท่องเที่ยวก็ยังนิยมไปชมความงาม<br />
ซึ่งติดอันดับ 1 ใน 12 ของสถานีรถไฟที่สวย<br />
ที่สุดในโลกอย่างต่อเนื่อง<br />
หลังจากนั้นเดินทางต่อไปยัง สุเหร่าสีน้ำเงิน<br />
(Blue Mosque) อีกหนึ่งสถาปัตยกรรมที่สวย<br />
ที่สุดในมาเลเซีย มีจุดเด่นอยู่ที่โดมสีน้ำเงินขาว<br />
ขนาดใหญ่ตรงกลาง และขนาบข้างด้วยเสา<br />
มินาเร็ต 4 เสา ส่วนด้านในสุเหร่ามีการตกแต่ง<br />
อย่างประณีตด้วยสไตล์มาเลย์พื้นเมือง<br />
แล้วจบทริปกันที่ มัสยิดปูตรา (Putra Mosque)<br />
หรือมัสยิดสีชมพู ที่มีลักษณะอาคารเป็นรูป<br />
โดมสีชมพู ตั้งอยู่ริมทะสาบปูตราจายา ทำให้<br />
สามารถมองเห็นเงาสะท้อนสีชมพูบนผิวน้ำ<br />
จนเหมือนมัสยิดลอยน้ำได้ นอกจากนั้นที่นี่ยังมี<br />
หอคอยสูงถึง 116 เมตร ที่สวยงามตรึงใจอีกด้วย<br />
เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว เพราะเป็นเพียง<br />
ทริปสั้นๆ แต่กัวลาลัมเปอร์ ก็สร้างความหรรษา<br />
ไม่แพ้ทริปไหนๆ สำหรับการไปเยือนเลยทีเดียว<br />
TRAVELLERS’ GUIDE<br />
Getting there : เดินทางสะดวกสบาย<br />
ด้วยสายการบิน THAI <strong>Smile</strong> จากกรุงเทพฯ-<br />
กัวลาลัมเปอร์ ใช้เวลาประมาณ 2 ชั่วโมง<br />
โดยสำรองนั่งได้ที่ www.thaismileair.com<br />
More info : ข้อมูลท่องเที่ยวกัวลาลัมเปอร์<br />
ติดตามได้ที่ https://m.facebook.com,<br />
www.malaysia.travel<br />
56 <strong>January</strong> <strong>2019</strong><br />
57