You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
VOUS ÊTES AU CALA ROSSA,<br />
VOUS ÊTES CHEZ VOUS<br />
WELCOME TO CALA ROSSA, WELCOME HOME<br />
Chers Hôtes,<br />
Bienvenue au <strong>Cala</strong> <strong>Rossa</strong>, dans un Relais & Châteaux au charme unique, niché au cœur d’une anse paisible du<br />
golfe de Porto-Vecchio. L’emplacement exceptionnel de notre demeure en fait une oasis de confort, idéale<br />
pour vous ressourcer tout en profitant de l’effervescence porto-vecchiaise qui bat à quelques pas. Un écrin<br />
méditerranéen bordé d’eaux cristallines et de pins parasols centenaires, avec un accueil dans la plus pure<br />
tradition de l’hospitalité corse. Au fil du temps, <strong>Cala</strong> <strong>Rossa</strong> est devenu le rendez-vous privilégié de plusieurs<br />
générations qui nous ont fait l’amitié de nous confier le rôle très convoité et ô combien difficile d’être leur<br />
Maison de famille. Depuis l’an dernier, Lise et Paul ont rejoint Hélène à la direction de l’hôtel, Toussaint Canarelli<br />
ayant passé le flambeau à ses enfants. Leur mission : continuer de faire évoluer cette institution insulaire dans<br />
le respect des valeurs de la famille. Les équipes fidèles et engagées à nos côtés depuis longtemps ont à cœur<br />
de veiller avec discrétion et bienveillance sur la réussite de votre séjour. Toujours à votre écoute, n’hésitez<br />
jamais à partager avec nous vos impressions et vos suggestions, elles nous sont précieuses. Privilégions les<br />
échanges autour d’un café, et ne nous condamnez pas à un monologue stérile sur les plateformes d’opinions !<br />
Excellentes vacances à <strong>Cala</strong> <strong>Rossa</strong>.<br />
Dear Guests,<br />
Welcome to <strong>Cala</strong> <strong>Rossa</strong>, in a «Relais& Châteaux» offering unique charm, nestling at the heart of a peaceful cove in the<br />
Gulf of Porto-Vecchio. Its exceptional setting makes it an oasis of comfort, ideal for restoring energy while enjoying<br />
the liveliness of Porto-Vecchio just a short walk away. A Mediterrranean setting edged by crystal-clear water and<br />
century-old parasol pines, with a welcome reflecting the purest tradition of Corsican hospitality. Over time, <strong>Cala</strong><br />
<strong>Rossa</strong> has become the favourite rendez-vous of several generations, kind enough to have entrusted us with the highly<br />
coveted and very challenging role of being their family home. Last year, Lise and Paul joined Hélène in managing<br />
the hotel, when Toussaint Canarelli passed on the torch to his children. Their mission: to continue to develop this<br />
PATRICIA<br />
BIANCARELLI<br />
&<br />
JÉRÔME LABAT<br />
Directeurs<br />
Directors<br />
island institution with respect for the family values. The loyal, devoted teams long by our sides will ensure the success<br />
of your stay with discretion and the greatest care. Never hesitate to share your impressions and suggestions, they<br />
are very precious to us. Let’s chat around a coffee, rather than hold a sterile monologue on a feedback platform!<br />
Wishing you wonderful holidays at <strong>Cala</strong> <strong>Rossa</strong>.<br />
L’HÔTEL / HOTEL<br />
1