CERCLE DIPLOMATIQUE - issue 03/2023
CD is an independent and impartial magazine and is the medium of communication between foreign representatives of international and UN-organisations based in Vienna and the Austrian political classes, business, culture and tourism. CD features up-to-date information about and for the diplomatic corps, international organisations, society, politics, business, tourism, fashion and culture. Furthermore CD introduces the new ambassadors in Austria and informs about designations, awards and top-events. Interviews with leading personalities, country reports from all over the world and the presentation of Austria as a host country complement the wide range oft he magazine.
CD is an independent and impartial magazine and is the medium of communication between foreign representatives of international and UN-organisations based in Vienna and the Austrian political classes, business, culture and tourism. CD features up-to-date information about and for the diplomatic corps, international organisations, society, politics, business, tourism, fashion and culture. Furthermore CD introduces the new ambassadors in Austria and informs about designations, awards and top-events. Interviews with leading personalities, country reports from all over the world and the presentation of Austria as a host country complement the wide range oft he magazine.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
L‘AUTRICHE MICE IN AUSTRIA<br />
DORF SCHÖNLEITN<br />
Seminarerlebnisse der ganz<br />
besonderen Art erwarten Sie hier<br />
oberhalb des Faaker Sees. Die 4<br />
modernen Tagungsräume bieten<br />
Platz für bis zu 120 Personen und<br />
versprechen eine ideale Kulisse<br />
für inspirierendes Arbeiten und<br />
effektive Teambuildings.<br />
Seminar experiences of a<br />
very special kind await you<br />
here above Lake Faak. The 4<br />
modern conference rooms<br />
offer space for up to 120<br />
people and promise an ideal<br />
setting for inspiring work and<br />
effective team building.<br />
naturelhotels.com<br />
schoenleitn.at<br />
KASEMATTEN<br />
WIENER NEUSTADT<br />
Die historischen Kasematten bestehen<br />
aus drei parallelen Gewölbehallen, die<br />
im Rahmen der Revitalisierung wieder<br />
instandgesetzt wurden. Die Röhren<br />
sind jeweils an 2 Stellen untereinander<br />
verbunden und bieten den<br />
perfekten Rahmen für Konzerte,<br />
Tagungen, Seminare, Hochzeiten<br />
und Weihnachtsfeiern für bis zu<br />
100 Personen.<br />
The historic casemates consist of three<br />
parallel vaulted halls that were restored as part<br />
of the revitalisation. The tubes are each connected to<br />
each other at 2 points and offer the perfect setting for<br />
concerts, conferences, seminars, weddings and Christmas parties for up to 100<br />
people.<br />
kasematten-wn.at<br />
SPA RESORT STYRIA<br />
Das Haus bildet den perfekten Rahmen für<br />
Seminare, Tagungen, Exklusiv-Veranstaltungen,<br />
Team-Events und mehr.<br />
Zentral gelegen, mitten im Grünen,<br />
bietet das Adults-Only Hotel<br />
Platz für gesamt 120 Gäste in<br />
vier voll ausgestatteten<br />
Seminarräumen.<br />
The hotel is the perfect<br />
setting for seminars,<br />
conferences, exclusive<br />
events, team events and<br />
more. Centrally located in<br />
the midst of greenery, the<br />
Adults-Only Hotel offers space<br />
for a total of 120 guests in four<br />
fully equipped seminar rooms.<br />
sparesortstyria.com<br />
SCHLOSS LEOPOLDSKRON<br />
Als Tagungshotel bietet das Schloss die passenden Räumlichkeiten für<br />
Seminare, Konferenzen und Kongresse. Das historische Ambiente schafft in<br />
Kombination mit moderner Tagungstechnik eine produktive Atmosphäre für neue<br />
Ideen und erfolgreiche Veranstaltungen.<br />
As a conference hotel, the castle offers the right premises for seminars, conferences<br />
and congresses. The historic ambience combined with modern conference technology<br />
creates a productive atmosphere for new ideas and successful events.<br />
schloss-leopoldskron.at<br />
BRUNO<br />
Das Herz von BRUNO ist der Festsaal. Mit 500<br />
Sitzplätzen und einer Raumhöhe von 6 Metern ist dies<br />
der perfekte Raum für die Umsetzung individueller<br />
Veranstaltungen. Der vorgelagerte Wintergarten lässt<br />
sich charmant in die Szene integrieren und ermöglicht<br />
publikumswirksame Inszenierungen von jeglichen<br />
Konzepten.<br />
The heart of BRUNO is the ballroom. With<br />
500 seats and a room height of 6<br />
metres, this is the perfect space<br />
for the realisation of<br />
individual events. The<br />
conservatory in front can<br />
be charmingly<br />
integrated into the<br />
scene and allows for<br />
crowd-pleasing<br />
stagings of any<br />
concept.<br />
bruno.at<br />
HOTEL SCHNEEBERGHOF<br />
Das 4 Sterne-Hotel Schneeberghof bietet ein perfektes<br />
Ambiente für Seminare und Tagungen sowie für<br />
Familienfeiern und andere festliche Anlässe. Modernste<br />
Seminarausstattung trifft auf feine Küche, Team-Work<br />
gesellt sich zu Work-Out. Beste Bedingungen<br />
für zukünftige Erfolge.<br />
The 4-star Hotel Schneeberghof<br />
offers a perfect ambience for<br />
seminars and conferences as<br />
well as for family<br />
celebrations and other<br />
festive occasions.<br />
State-of-the-art<br />
seminar equipment<br />
meets fine cuisine,<br />
teamwork joins<br />
work-out. The best<br />
conditions for future<br />
success.<br />
schneeberghof.at<br />
PHOTOS: BEIGESTELLT, BRUNO, HOTEL SCHNEEBERGHOF, SCHLOSS LEPOLDSKRON, SPA RESORT STYRIA, DORF SCHÖNLEITN<br />
A PLACE. A THOUSAND<br />
OCCASIONS.<br />
In May 2007, Ministers of Foreign Affairs of 25 EU countries met<br />
behind closed doors of an Augustinian abbey on a very important<br />
occasion. In the search for the future course of the European Union,<br />
© Janos Stekovics<br />
SEMINAR ROOMS<br />
OF KLOSTER NEUBURG<br />
ABBEY<br />
Let our rooms inspire you<br />
and turn them into a place<br />
full of productivity and<br />
creative exchange.<br />
Foto: Rupert Mühlbacher G.A.S.<br />
they chose a special location for their discussions – Klosterneuburg<br />
Abbey. Today, as in the past, the abbey located at the threshold of<br />
Vienna offers historic rooms for all occasions – including yours!<br />
One Place. A thousand stories.<br />
Giving space<br />
to the thoughts.<br />
STIFT KLOSTERNEUBURG<br />
Stiftsplatz 1<br />
3400 Klosterneuburg<br />
+43 2243 411-262<br />
quartier1114@stift-klosterneuburg.at<br />
stift-klosterneuburg.at<br />
92 Cercle Diplomatique 3/<strong>2023</strong>
Change language