BÜROKRATIE: WEnIgER IsT mEhR! BUROCRACIA ... - AHK Portugal

38
WIR ÜBER Uns
A CÂmARA InFORmA
RÜCKBlICK: lUAndA VIA lIssABOn II
Em RETROsPECTIVA: lUAndA VIA lIsBOA II
Deutsch-Portugiesische Partnerschaften
für den Geschäftseinstieg in Angola
Parcerias luso-alemãs para o mercado angolano
DanieL aHUJa / frank Vieira HUgger
Ziel dieser Veranstaltung ist es eine Plattform für den Informationsaustausch zwischen
deutschen und portugiesischen Unternehmen über Angola zu bieten.
Uma iniciativa da CCILA com vista a disponibilizar um plataforma de reunião para empresas
alemãs que queiram desenvolver negócios conjuntos em Angola.
kürzlich veranstaltete die AHK Portugal, in Kooperation mit
dem Afrika-Verein der Deutschen Wirtschaft, zum zweiten
Mal das Seminar“ Luanda via Lissabon“. Das Ziel dieser Veranstaltung
ist es, deutschen und portugiesischen Unternehmen, die
Interessen an unternehmerischen Tätigkeiten auf dem angolanischen
Markt haben, eine Plattform für den Informationsaustausch
zwischen beiden Ländern zu bieten.
Auch in diesem Jahr gelang es wieder, zahlreiche Teilnehmer aus
beiden Ländern für das Seminar zu gewinnen, die sich über die aktuelle
Lage in Angola, sowie Lösungen und Erfahrungen für die
Überwindung von Markteintrittsbarrieren informieren und bei Einzelgesprächen
austauschen konnten. Insbesondere die portugiesischen
Unternehmen, welche in Angola bereits länger aktiv sind und
über das entsprechende Know-How und Kontakte verfügen, konnten
ihre Erfahrungen und wertvolle Einblicke an die Teilnehmer der
deutschen Firmen weitergeben. Das Themenspektrum umfasste
neben Geschäfts- und Finanzierungsmöglichkeiten auch Rechtssicherheits-,
Human-Ressource- und Immobilienfragen und zeigte
unter anderem auch Lösungen zu alltäglichen Problemen beim Warentransport
nach Angola auf.
Unter den deutschen Teilnehmern befand sich eine Vielzahl an großen
Unternehmen aus den Bereichen der Energiegewinnung, Maschinenbau
und Bauunternehmen, Dienstleister für den Luftverkehr,
Transport und Logistikunternehmen, Consulting- und Ingenieurbetriebe,
Zulieferer aus der Medizin- und Nahrungsmittelindustrie
sowie der Elektro- und Kommunikationstechnik.
Nach Abschluss der Vorträge fanden sich die Teilnehmer zu einem
“Match-Making“ zusammen und konnten somit im direkten Gespräch
mit den anderen Teilnehmern ihre Fragen detailliert erörtern,
Informationen und Erfahrungen austauschen und sogar erste
Geschäftskontakte knüpfen.
Die AHK Portugal bedankt sich bei den Sponsoren Clarke, Modet &
Co., DB Schenker, Millennium bcp e Miranda Correia Amendoeira &
Associados für ihre Unterstützung bei der Durchführung dieser Veranstaltung.
¥
Wollen sie mehr über dieses Thema wissen? Kontaktieren sie: | Quer saber mais sobre este tema? Contacte:
Betina marreiros (betina-marreiros@ccila-portugal.com) · Tel: +351 213 211 215
06· 07 2011
a
Câmara de Comercio e Indústria Luso-Alemã realizou recentemente,
em parceria com a Associação África para a
Economia Alemã, a segunda edição do Seminário Luanda
via Lisboa. Através desta iniciativa, a Câmara Luso-Alemã pretende
disponibilizar uma plataforma de reunião para empresas alemãs e
portuguesas que queiram desenvolver negócios conjuntos em Angola,
permitindo uma troca de informações e experiências proveitosa.
Tal como na edição anterior, voltámos a reunir empresas representativas
de vários sectores que falaram sobre a situação actual do
mercado angolano a vários níveis e que apresentaram soluções e
experiências na conquista das barreiras que se apresentam a quem
quer fazer negócios em Angola. Em particular as empresas portuguesas,
que já se encontram há muitos anos em Angola e que, consequentemente,
dispõem sobre o know-how e os contactos correspondentes,
tiveram oportunidade para transmitir os seus conhecimentos
às empresas alemãs. Os temas abordados incluíram, entre
outros, oportunidades de negócio e de financiamento, questões
jurídicas, recursos humanos e imobiliário, mas também soluções
para problemas diários com o transporte de bens e produtos para
Angola.
Entre os participantes alemães encontravam-se várias empresas de
sectores como as energias renováveis, a construção de máquinas e
construção civil, além de prestadores de serviços para o transporte
aéreo, empresas de logística, de consulting, engenharia civil, fornecedores
da indústria farmacêutica e alimentar e da indústria electrónica
e de comunicações.
Finalizadas as apresentações, os participantes deram início às reuniões
de match making, que permitiram não só esclarecer dúvidas e
partilhar conhecimentos, mas também encetar novos contactos comerciais.
A Câmara de Comércio e Indústria Luso-Alemã agradece às empresas
patrocinadoras Clake, Modet & Co., DB Schenker, Millennium
bcp e Miranda Correia Amendoeira & Associados o seu apoio na
concretização deste evento. ¥ Tradução CCIlA