Untitled - InterClassica

IDILIO II
en mis sienes el álamo, sacro retoño de Heracles,
trenzado todo él con purpúreas tiras de lana".
Fíjate cómo vino mi amor, venerable Selene.
"Y, si aceptado me hubieses, te fuera ello grato,
125 pues es de ágil y bello mi fama entre todos los mozos,
y, besados tus labios hermosos, me habría dormido.
Mas, si prohibiera mi entrada un cerrojo en tu puerta,
hachas y antorchas habrían luchado con ello".
Fíjate cómo vino mi amor, venerable Selene.
130 "Pero ahora proclamo que gracias yo debo a Afrodita
y a ti después de ella, mujer, que al traerme a tu casa
me sacaste del fuego en que ya estaba medio quemado
como ves, porque suele prender más ardientes hogueras
a veces Amor que el taller lipareo de Hefesto"
135 — fíjate cómo vino mi amor, venerable Selene —
"y saca a la virgen su mala pasión de la alcoba
o hace que salga a la esposa del cálido lecho
del varón". Así dijo y yo, crédula, asiendo su mano,
que yaciera a mi lado déjele en la cama mullida.
140 Y pronto los cuerpos se dieron calor y la cara
se puso encendida y charlamos con dulce susurro.
Y, para no alargar esto, querida Selene,
consumóse allí todo y cumplióse el deseo de entrambos.
Y hasta ayer reprochar a su amor nada pude y tampoco
145 él a mí; mas la madre llegó de Melixo y Filista,
nuestra flautista, hoy a la hora en que corren las yeguas
desde el mar por el cielo hacia arriba llevando a la Aurora
de brazos rosados, y habló de mil cosas y dijo
entre ellas que Delfis parece que está enamorado.
150 No sabía de cierto si es de hombre o mujer su deseo,^
pero sí que se hacía servir vino puro ofrecido
a Amor y que al fin se marchó a toda prisa, pues iba
a adornar con guirnaldas la casa de aquella persona.
Eso contó la visita y es cierto el relato.
15 5 Pues solía tres veces venir o hasta cuatro a mi casa
69