Untitled - InterClassica

Eunica rióse de mí cuando quise besarla
suavemente y burlona me dijo: "A mi lado no vengas.
¿Siendo boyero, infeliz, a mis besos aspiras?
No me gusta a groseros besar, mas a gente elegante;
s Ni en sueños rozarme pretendas los labios hermosos.
6 ¡Cómo miras, cómo hablas, qué bromas tan rudas las tuyas!
9 Cortados tus labios están y negruzcas tus manos
10 y todo tú hiedes. ¡Aparta de mí, no me ensucies! "
Así dijo y al punto escupió en su regazo tres veces
y midióme de pies a cabeza frunciendo los labios
con aviesa mirada en sus ojos, jactándose mucho
de su bella figura y mostrando un sarcasmo insolente
15 en su risa. Y la sangre me hirvió y con la afrenta tornóse
roja mi piel como rosa que baña el rocío.
Ella se fue y me dejó, pero mi alma se irrita
de que una vulgar cortesana a un buen mozo desaire.
Pastores, decid la verdad, ¿no soy bello? ¿Es que acaso
2 0 de pronto algún dios me ha trocado en distinta persona?
Un tierno bozo nacía en mi faz como yedra
en torno del árbol y espeso mi labio cubría;
derramábase el pelo en mis sienes como apio y mi frente
sobre mis cejas tan negras muy blanca brillaba!
2 5 Más relucían mis ojos con mucho que aquellos
de la glauca Atenea; mi boca era dulce cual leche
cuajada y mi voz a la miel excedía en dulzura.
Y también agradable es mi música, sea la flauta,
la siringa, la caña o la oblicua tal vez lo que taño.
3 o Todas las mozas me llaman hermoso enei monte,
todas me besan, pero ésta es muy fina y se niega
32 y por ser yo boyero se escapa de mí y no me escucha.
34 ¿No sabe que Cipris pastora en las frigias montañas
35 fue porque amaba con loca pasión a un boyero
139