Untitled - InterClassica

IDILIO VI
Y azuzo a mi can que le ladre; pues, cuando la amaba,
3 0 solía gruñir apoyando en sus muslos el morro.
Quizá al verlo un mensaje me mande, mas pienso la puerta
cerrar mientras no haya jurado que a hacerme se aviene
en esta isla ella misma una cómoda cama. Tampoco
tan fea resulta además como dicen mi cara:
3 5 anteayer en el mar con las aguas en calma miréme
y hermosa mi barba y hermosa mi sola pupila
lucían, si no me equivoco; y el mar reflejaba
el brillar de mis dientes más blancos que el mármol de Paros.
E incluso escupí contra el mal en mi enfaldo tres veces
40 cual la vieja Cotítaris dijo que hacer convenía".
4 2 Tal Dametas cantó y besó a Dafnis y luego una hermosa
flauta y siringa uno al otro se dieron. Y Dafnis
el boyero tocó la siringa y la flauta Dametas
45 y en el blando herbazal las terneras danzaron al punto.
Nadie fue vencedor, nadie fue derrotado aquel día.
91