Untitled - InterClassica

Entona el bucólico canto, comienza el primero,
Dafnis, con él y que siga en seguida Menalcas;
dejad que a las vacas los chotos acudan y el toro
a la que aun no parió y que con ella el follaje recorra
5 sin dejar el rebaño; tú a mí cántame desde donde
estás y a su vez desde allá te responda Menalcas.
Dafnis
Dulce es la voz del ternero y la vaca y es dulce
la siringa que toca el boyero y también son mis cantos.
Junto al fresco arroyuelo un jergón me he hecho yo con las
bellas
1 o pieles de todas mis blancas novillas que desde
la atalaya el lebeche tiró cuando estaban comiendo
madroños; me importa tan poco el ardor del verano
como el consejo del padre y la madre a quien ama.
Así Dafnis a mí me cantaba y Menalcas repuso :
Menalcas
15 Etna, mi madre, también yo poseo una cueva
preciosa entre cóncavas rocas y allí cuanto en sueños
puede uno ver, muchedumbre de ovejas y cabras
cuyos vellones rodean mis pies y cabeza.
Aso tortas con lefia de encina o, cuando hace mal tiempo,
2 o secas bellotas y tanto el invierno me importa
como al hombre sin dientes las nueces si tiene pasteles.
106
Yo aplaudíles y al punto les hice regalos: a Dafnis
un cayado le di que en el campo paterno naciera