Untitled - InterClassica

IDILIO VII
puedo osar. De Talisias se trata esta vez. Unos hombres
amigos ofrecen primicias de mies abundante
y festín a Deméter de espléndido peplo, pues ella
ha colmado sus eras con pingüe medida de grano.
35 Ea, pues, ya que el mismo camino y el tiempo nos unen,
al canto bucóhco démonos y uno del otro
aprenda quizá. También yo de las Musas soy boca
sonora y poeta mejor que ninguno me llaman,
mas no me convencen, por Zeus, pues mis versos no creo
4 0 que al gran samio Sicélidas puedan vencer ni a Filitas,
mas soy una rana que emula croando a los grillos".
Así dije adrede y repuso con dulce sonrisa
el cabrero: 'Te doy el cayado, porque eres retoño
de Zeus, esculpido todo él en verídicos moldes.
4 5 A mí el constructor me es odioso en extremo que emprenda
el alzar una casa que iguale en altura a la cima
del Oromedonte y las aves canoras que graznan
en vano queriendo emular al poeta de Quíos.
Mas, ea, prmcipie sin más el bucólico canto,
5o Simíquidas; yo ... mira, amigo, si tal vez te agrada
esta pequeña canción que hice ha poco en el monte.
Ageanacte tendrá a Mitilene feliz travesía,
aunque el Noto las húmedas olas, estando a Occidente
los Cabritos, agite, y su pie en el Océano moje
5 5 Orion, si a su Lícidas salva, a quien tuesta Afrodita;
pues por él siento un cálido amor que me está devorando.
Los alciones la mar calmarán y el oleaje y el Noto
y el Euro, que incluso revuelve las últimas algas;
los alciones, las aves más gratas, de todas aquellas
6 o que encuentran su presa en el agua, a las glaucas Nereides.
Que todo a Ageanacte le sea propicio en su marcha
a Mitilene y que arribe tras viaje dichoso.
Y yo en aquel día, ceñidas mis sienes de eneldo,
campanillas y rosas, al lado del fuego a tenderme
6 5 iré y en las copas pteleático vino del cráter
echaré y freiránse al calor de la llama las habas.
Y el jergón que debajo tendré llevará encima un codo
de flor de apio crespo y gamón y también de coniza.
Beberé blandamente acordándome de Ageanacte
95