Untitled - InterClassica

TEOCRITO
Praxínoa
¡El gandul está siempre de fiesta!
Éunoa, coge el hilado y lo dejas en medio
como ayer, desgraciada. ¡A los gatos les gusta lo blando!
¡Muévete, ven con el agua! ¡Le pido yo el agua ·
30 y me trae el jabón! Es igual, dámelo. ¡Pero menos,
bribona! ¡Echa el agua! ¡Mi túnica, no me la riegues!
Ya me lavé bien o mal. ¿Y la llave del arca
grande, por dónde andará? ¡Tráela aquí sin demora!
Gorgo
Praxínoa, te sienta por cierto muy bien ese manto
3 5 con pliegues. Di, pues, ¿cuánto vino a costarte el tejido?
Praxínoa
No me hables. Gorgo, del precio; fue más de dos minas
de buena moneda y labor en que puse mucha alma.
Gorgo
Pues salió como tú lo querías, bien puedes decirlo.
Praxínoa
Ahora dame el mantón y sombrero. ¡Cuidado al
ponerlos!
40 Hijo mío, no voy a llevarte: ¡hay caballos que muerden!
¡Viene Mormo! Ya puedes llorar, no te quiero ver cojo.
Vamonos. Coge al pequeño y distráelo. Frigia,
llama al perro y que cierres con llave la puerta de fuera.
¡Qué tropel! ¿Cuándo y cómo podremos salir de este apuro,
4 5 oh, dioses? ¡Pues son como hormigas sin fin y sin cuento!
Mucho es el bien, Ptolemeo, que has hecho en los años
en que está entre los dioses tu padre, pues ya no hay
tunantes
que a socapa al viandante se acerquen a hacerle algún truco
a la egipcia como antes aquellos malditos tramposos,
5 o todos iguales, el mal y el engaño en persona.
130