Untitled - InterClassica

Tirsis
Es dulce, cabrero, el murmullo del pino que canta
junto a la fuente y es dulce también la siringa
que tañes. Será para ti tras de Pan el segundo
galardón. Si le toca un cornudo cabrón, tú la cabra
5 obtendrás; si su premio es la cabra, tendrás la cabrita;
y son buenas sus carnes en tanto que no se la ordeña.
Cabrero
Más bello, pastor, es tu canto que el ruido del agua
aquella que mana y rezuma del alto peñasco.
Si consiguen las Musas el don de la oveja, el carnero
1 o lechal ha de ser para ti; si les place llevarse
el camero, la oveja obtendrás como premio segundo.
Tirsis
Por las Ninfas te ruego, cabrero, ¿sentarte querrías
conmigo en la cuesta del cerro en que están los tarayes
y tocar la siringa? Yo en tanto las cabras te guardo.
Cabrero
15 No, no, al mediodía la flauta tocar no podemos,
pastor, pues tenemos a Pan, que a tal hora reposa
de la caza cansado; es amargo su genio y hay siempre
áspera bilis dispuesta a invadir sus narices.
Mas, como cantas, ¡oh, Tirsis!, las penas de Dafnis
2 0 y en la musa bucóHca al grado más alto llegaste,
aquí bajo el ohno sentémonos, junto a Priapo
58