Untitled - InterClassica

JDILIO VIII
para el hombre el deseo de tierna doncella. No he sido,
6 0 Zeus, el único amante, que tú también lo fuiste.
Tal cantaron los mozos en copla alternada y con estas
palabras principio al postrero cantar dio Menalcas:
Menalcas
Respétame, lobo, respeta a cabritas y madres;
no abuses; pequeño soy yo para tanto ganado.
65 Lampuro, mi can, ¿tan profundo es el sueño en que
duermes?
Haces mal;es un niño el que al pasto ha salido contigo.
No temáis, ovejitas, de yerba reciente saciaos;
no estaréis hartas aún cuando crezca de nuevo.
Sita, paced y llenad vuestras ubres; que mamen
7 o los corderos y que aun encellar pueda yo lo que sobre.
Y Dafnis al punto empezó con su canto sonoro:
Dafnis
También a mí ayer de su gruta al pasar con mis bueyes
hermoso llamóme una moza de cejas corridas.
Pero no contesté ni siquiera palabras amargas,
7 5 mas puse mi vista en el suelo y seguí mi camino.
7 6 Suave es el mugir de la chota y es suave su aliento
7 8 yes grato en verano dormir junto al agua corriente.
Las bellotas del roble son prez, del manzano su fruta,
8 0 de la vaca el novillo y la vaca a su vez del boyero.
Tal cantaron los mozos y dijo el cabrero en seguida:
"Dulce es, ¡oh, Dafnis!, tu boca y tu voz deleitable;
es preferible a la miel el oir tus canciones.
Las siringas te doy, pues venciste en la prueba. Si acaso
8 5 enseñarme quisieras a mí mientras llevo contigo
el rebaño a pacer, te daré como precio la cabra
mocha que suele hasta el borde llenar mi colodra".
Y el mozo alegróse y saltó y aplaudió ante su triunfo
como cervato que acude triscando a su madre.
103