LA CANDIDATURA DE ROJAS - Archivo y Biblioteca Nacional

LA CANDIDATURA DE ROJAS
Abrió, don Pedro, en seguida, la ventana de aquella habitación,
ventana que dominaba una considerable extensión de la propiedad y
con estudiada calma, continuó:
Todo eso que ves, es obra exclusiva de mis esfuerzos. Cuando
yo llegué acá, hará una veintena de años, todos estos campos
estaban incultos y yo era entonces tan pobre como lo eres tú ahora.
Mi trabajo ha transformado los pajonales estériles en hermosas
plantaciones, la montaña salvaje y enmarañada, que ha sido preciso
conquistar palmo a palmo, en productivos terrenos de sembradío y
magníficos huertos.
Durante diez años he dejado en los surcos un poco de mi sudor,
cumpliendo al pie de la letra la frase bíblica.
Esta hacienda es obra mía, es fruto de mis esfuerzos y de mis
fatigas, por eso la quiero como a una hija, casi tanto (señalando a
Inés), como a esta otra.
Yo formé el corazón de mi nieta, cultivando en él los buenos
sentimientos y las virtudes que hacen adorable a la mujer, como se
cultivan las flores en un lindo jardín. No encontrarás en ese corazón
malezas. Todas fueron arrancadas a tiempo.
Lo mismo te digo de mi hacienda. La tierra está preparada para
las labores, las yerbas dañinas han sido extirpadas y por todas
partes los sembrados prosperan.
Son mis dos obras. Te las entrego a ti. La una lleva mis ideas y
mis principios morales; la otra se encuentra fecundada por mis
sudores y mis esfuerzos. Tómalas.
PALABRAS DE ORIGEN AIMARA Y CRIOLLISMOS USADOS
EN EL CURSO DE ESTE LIBRO, QUE NO SE ENCUENTRAN EN
EL “DICCIONARIO DE LA REAL ACADEMIA”:
Velay. Criollismo común entre la gente del pueblo, equivalente
a "he ahí".
Biloco. Especie de faisán que habita en Yungas.
Apasanca. Araña saltadora grande y venenosa.
Aptapi. Pick-nic criollo, frecuente en la clase media.
Yapa. Algo que se aumenta en la especie vendida; como
dijéramos, premio que se da al comprador.
Chacarilla. De chácara, americanismo.
Locoto. Fruto picante de color rojo o verde, producido por una
planta de la familia de las Solanáceas.
120