VIOLANTE DE BAR COMPROMISO DE CASPE

114 FRANCISCA VMDRELL
lenguaje desagra'dó al Consejo real. Al preguntarles si aquellas-palabras
las decían en nombre del rey de Francia, los embajadores, percatados
de su fallo diplomático, respondieron quehablaban en nombre propio,
y suplicaron que sus frases fuesen tenidas por no pronunciadas. Procedieron
entonces a redactar y presentar sus proposiciones por escrito.
Pero las condiciones y cantidades que como satisfacción se exigían del
rey Fernando de Aragón diferían bastante de las indicadas en los convenios
anteriores, sobre todo el firmado en Valldaura y ratificado después
por los reyes de Francia y de Castilla, donde se fijaba la recompensa
en ciento cincuenta mil florines, pagaderos en tres anualidades.
Pero, dadas las nuevas reclamaciones, el rey de Aragón exigía de la
reina Violante de Jerusalén y de su hijo la previa renuncia a cualquier
disensión, a h~ de que en lo futuro no surgieran otras complicaciones.
También precisaba el rey de Aragón que, como el hijo de la reina
Violante de Jemsaién era menor de edad, debía responder por él sti
tutor, en este caso su propio padre, ante las autoridades judiciales, para
&mar la definitiva renuncia a futuras reclamaciones. En cuanto a la
posible propuesta de algún enlace matrimonial entre los hijos o hijas
de Violante de Anjou, reina de Jerusalén, con alguno de los infantes
o infantas hijos del rey de Aragón, deben responder los embajadores
que éstos son ahn muy niños, y, por tanto, habrá qwe esperar a su pubertad
para proceder al estudio del alcance de las propuestas matrimoniales
presentadas en capitulaciones anteriores.
]Esta embajada francesa debió de causar un efecto muy negativo en
la corte aragonesa, porque el rey Fernando respondió con otra llevada
por Dalmau de Darnins y Jofre d'ortigwes, del Consejo real y oidores
de la corte del rey, que iban provistos de salvoc~nductos y cartas credenciales
y de la documentación precisa para poder responder documentalmente
a todos los ataques y demandas que se les pudieran presentar
en la corte francesa. No creemos necesario trasladar aquí los
detalles y las circunstancias de esta embajada: el lector interesado
encontrará perfectamente expuesto cuanto a ella hace referencia en la
relación de-la misma, uno de los documentos diplomáticos más completos
salidos de la Cancilleria del rey Fernando 1 de AragónZo5.
205 A C.A., C., reg. 2403, fols. 20.22~.