VIOLANTE DE BAR COMPROMISO DE CASPE

146 FRANCISCA YENUR~I,
veuran res que strany ni sens rahó sia. Per quh vos pregam que, contiiiuant
vostre justificat e hon proposit, vós vullats en aquests afers, en go
que cahrets, en tal manera haver que puxats ésser digne de aconseguir
inArit, et de nós et dels nostres multiplicació de gricies et merd.
Dada en lo munestir de Pedralbes, a .xxvuu. dies de maig, any de la
nativitat de Nostre Senyor .~ccccx. La reyna, Y.
Al amat nostre en Ramon Sans, ciutada de XAtiva.
Similes literae fuerunt directae aliis hominibus infra scriptis: a rnossen
Bernat Despuig, a micer Pere Feliu, an Ferrando de Sent Ramon, an Pere
Viches, an Ra ... [en blanco].
Domina regina mandavit rnihi Bernardo de Gallach.
(A.C.A., C.. reg. 2055, fol. 40.)
22
Violante de Bar a An6dn de Luna.
Barcelona, 13 junio 1410.
Responde a su caria, y confirma que ya le hubia auisado de la muerte
del rey. Le pide que cumpla sus ofrecimientos de actuar en favor de la
reina. Como muchas opiniones no se pueden confia~ po~ escrito, delega,
con la correspondiente medencid, a Pere d'Arbea para que de palabra
le comunique todos sus planes y propdsitos.
La reina Yolant.
Mossen Anthon: Vostra letra havem rebuda, en la qual nos fets saber
en substhcia que us maravellats com no us havein scrit aprés mort del rey,
com v6s siats aparellat servir-nos de cor e de fet e de voler, asajant-hi metre
lo cor e tot quant 6s vostre, et que us scrisquem nostra intenció que volíem
nós que vós fessets, com fóssets a,pparellat seguir nostre voler. Responem-vos
que nós vos shavíem ja scrit de la mort del rey et de ~o quem paria v6s
deguessets fer per nostre servir, a fi que nós nos temguésem de vós per
contenta. Car si vós nos volets seivir, huy Bs lo temps, et si ara no u fets,
no speram de vós ni d'altri que ara no u faqa servir al& qne preu haia. Si
servir-nos volets en manera que nós siam contenta e us ne cregam, ha jaquir
haurets la companyia de nostres adversaris, axí com nos prometets, e. dis-
tincta tota excepció cessant. E per go com per letra no us poríem fer saber
nostra plenera intenció, havem comanada creenca al amat nostre Pere d'Ar-
bea. Pregam-vos lo cregats de co que us diri de part nastra, et metets en
obra $0 que us diri, arí com de v6s confiam e de vosba lealtat. Car si u
fets, vostres afers tant com los n[ostres] se'n faran. Et aquests afers són
ja huy de tal matAria, que no podem haver comport dels adversaris.