VIOLANTE DE BAR COMPROMISO DE CASPE
VIOLANTE DE BAR COMPROMISO DE CASPE
VIOLANTE DE BAR COMPROMISO DE CASPE
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
V~OLANTE UE <strong>BAR</strong> Y EL COMPROM~SO <strong>DE</strong> <strong>CASPE</strong> 213<br />
grans despeses, car no duptets, ma filla, que vostra justícia és molt clara et<br />
gran et asats coneguda; solameni resta fer aci bon procés en manera que<br />
vostres adversaris, per cornipcions ne ambició, no la amayen; et que n6s<br />
siam axi opuleiit que la dita vostra justícia puxam ben esforcar et manifestar.<br />
Car ací peiiga et esti tot lo fet ~[resent?], ma filla, siats vós en n6s et en<br />
lo concell que us donain, car bé bo podets fer, coin siats certa que vostre<br />
fill sera rey d'Arag6 aquesta vegada, o vostra mare, ab la niajor et inellor<br />
part els bnrons et ca\,allers, s'i perdra. Et aquesta tan gran pArdua vostra<br />
et de vostres fills et mnTe nu la pudets fer sinó per falta vostra e per creure<br />
falsos coiisellers. Siats diligent et curosa, car, jatsia siats posada en grans<br />
treballs, devets pensar tanta hunur et profit vos sti aparellada a vostres fills<br />
et descendeiits perpetualment duradnr. Et [fol. 102: fragmento deteriorado<br />
por la hun~edad] en iiienor [... el] rey vostre marit de tots afanys L... hlau-<br />
rets neguii seiitirneiit de treballar l.... alquest pensament et vos sera mede-<br />
cina [.. vostre] ajudador, car el1 és justicier et ventat [recolzant ... 1, car la<br />
sua misericordia és sobre totes obres.<br />
Dada en la torre de Beiiesbmart, lo primer jorii de noembre any .M cccc x.<br />
La reyoa, Y.<br />
A la molt cara et molt aiiinda filla la reyna de Iherusalem et de Sicilia.<br />
Fierengaiius de Gallach secretarius ex generali mandato per dominam<br />
reginam scilicet facto.<br />
(A.C.A., C., reg. 2055, fols. 101v-102.)<br />
Bellesguard, 10 noviembre 1410.<br />
Violante de Bar a Guilleii~ Aaii~oiz Alen~any de Ceruelló, comendador<br />
de Alcañiz.<br />
Violante sabe que los aragoneses van a reunirse en Zaragoza para tratar<br />
de la sucesión del reino, y pide al comendador que, como inthprete de su<br />
intención, se traslade a aquella ciudad para asistir e intervenir m la asan-<br />
blea. A continuación le da los nombres de los seis emisarios del Parlamento<br />
catalán que van a Aragón y de los seis que van a Valencia. Añade que sos-<br />
pecha que Hzcc de Cardona y el oizconde de ~Castellbd? (borrado por la<br />
humedad), con toda la secuelu del conde de Urgel, actúan con la reina Mar-<br />
garita de Prades, al parecer reclamando el dote y la renta de ésta, pero que<br />
en el fondo no tienen otro objetivo que retardar el proceso de la sucesión.<br />
Comanador: Segons havem entes, los aragoneses se ajusten per entendre<br />
en einbarades et en los actes de la general successió, en los quals, com