12.05.2013 Views

VIOLANTE DE BAR COMPROMISO DE CASPE

VIOLANTE DE BAR COMPROMISO DE CASPE

VIOLANTE DE BAR COMPROMISO DE CASPE

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

V~OLANTE UE <strong>BAR</strong> Y EL COMPROM~SO <strong>DE</strong> <strong>CASPE</strong> 213<br />

grans despeses, car no duptets, ma filla, que vostra justícia és molt clara et<br />

gran et asats coneguda; solameni resta fer aci bon procés en manera que<br />

vostres adversaris, per cornipcions ne ambició, no la amayen; et que n6s<br />

siam axi opuleiit que la dita vostra justícia puxam ben esforcar et manifestar.<br />

Car ací peiiga et esti tot lo fet ~[resent?], ma filla, siats vós en n6s et en<br />

lo concell que us donain, car bé bo podets fer, coin siats certa que vostre<br />

fill sera rey d'Arag6 aquesta vegada, o vostra mare, ab la niajor et inellor<br />

part els bnrons et ca\,allers, s'i perdra. Et aquesta tan gran pArdua vostra<br />

et de vostres fills et mnTe nu la pudets fer sinó per falta vostra e per creure<br />

falsos coiisellers. Siats diligent et curosa, car, jatsia siats posada en grans<br />

treballs, devets pensar tanta hunur et profit vos sti aparellada a vostres fills<br />

et descendeiits perpetualment duradnr. Et [fol. 102: fragmento deteriorado<br />

por la hun~edad] en iiienor [... el] rey vostre marit de tots afanys L... hlau-<br />

rets neguii seiitirneiit de treballar l.... alquest pensament et vos sera mede-<br />

cina [.. vostre] ajudador, car el1 és justicier et ventat [recolzant ... 1, car la<br />

sua misericordia és sobre totes obres.<br />

Dada en la torre de Beiiesbmart, lo primer jorii de noembre any .M cccc x.<br />

La reyoa, Y.<br />

A la molt cara et molt aiiinda filla la reyna de Iherusalem et de Sicilia.<br />

Fierengaiius de Gallach secretarius ex generali mandato per dominam<br />

reginam scilicet facto.<br />

(A.C.A., C., reg. 2055, fols. 101v-102.)<br />

Bellesguard, 10 noviembre 1410.<br />

Violante de Bar a Guilleii~ Aaii~oiz Alen~any de Ceruelló, comendador<br />

de Alcañiz.<br />

Violante sabe que los aragoneses van a reunirse en Zaragoza para tratar<br />

de la sucesión del reino, y pide al comendador que, como inthprete de su<br />

intención, se traslade a aquella ciudad para asistir e intervenir m la asan-<br />

blea. A continuación le da los nombres de los seis emisarios del Parlamento<br />

catalán que van a Aragón y de los seis que van a Valencia. Añade que sos-<br />

pecha que Hzcc de Cardona y el oizconde de ~Castellbd? (borrado por la<br />

humedad), con toda la secuelu del conde de Urgel, actúan con la reina Mar-<br />

garita de Prades, al parecer reclamando el dote y la renta de ésta, pero que<br />

en el fondo no tienen otro objetivo que retardar el proceso de la sucesión.<br />

Comanador: Segons havem entes, los aragoneses se ajusten per entendre<br />

en einbarades et en los actes de la general successió, en los quals, com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!