VIOLANTE DE BAR COMPROMISO DE CASPE

VIOLA~TE DE BAR Y EL CO~IPROMISO DE CASPE 183
Barcelona, 13 setiembre 1410.
Violante de Bnr a Ioon de Gallach, notario de Jútiva.
Le comunica que sus primos, el rey de Francia y el duque de Borgoño,
han escrito a todas las ciudades de este reino sobre la sucesión. Joan Llorens
es portador de algunas de estus cartas, y la reina ruega a Joan de Gallach
que le aconseje respecto a la presentación de las mismas.
Dice Violante que ha tenido noticia de que en Valencia estudian los
derechos de los pretendientes al trono a base de documentación, y pide a
Joan de Gallach que tome cuntacto con quienes esto hacen y retrase su
labor cuanto pueda.
Joan Llureus Ueva a Castilla unos memoriales, que le mo.FtrarÚ, para entregarlos
a fray Ramon Caxal, que ha de entrevistarse con la reina Beatriz
y con el infante Fernando. La feina advierte a Joan de Gallach que su
hrmano Bernat ha dispuesto que, de no encontrar a aquél, puede entregar
los memorial~s a fray Simó Savall, dominico, a fin de que dste realice
ambas entrevistas.
La reyna Yoland.
En Johan: Sapiats qiic nostrcs cosiiis gerrnans et nebots, lo rey de
Franca, delfí dc Guiana son primogi-nit, et duch de Borgunya, han scrit
a totes o les demés universitats de aquesta terra et als barons et cavallers.
Et les letres que van en aqueix regne nós les haveiii comanades a Johaii
Laurent, de casa tiostra; 111 qual, si obs serh, dird que el1 les ha portades,
special aquelles del duch de Horgriirya. Per que vos pregam endrecets lo
dit Johan a la preseiitació de les dites letres en tot co que obs sia, ari coin
de vús cvnfiam. M& avant, vos certificarn corn nós havem entOs que en
Valancia, a tracte de alguns que nu han la iiitenció dreta a la justicia de
la snccessió, alyns juristes han vist ho veheii sobre lo dret de aquella a
qui pertany. E com acb sia cosa perillosa, car leument no hoydes les parts
ne haüdes, ho vists los docurnents ho rahonameiit de aquells, porien errar
contra aquel1 al qui pertany la justicia. Et errant en aquesta guisa, et pu-
blicant la dita error en aprBs ab gran afaiiy, se pona traure del entenimeiit
et oppinió de les gents. Per co vos pregarn nos scrivats de $0 que sobre lo
dit feyt sabets, entrarnetent-vos-ne axi cnrn sabrets, et desviaiit-ho de tot
vostre saber. Certificant-vos que la justicia de nustre nbt Bs axi fundada et
clara que, venint a la placa segura, no lia perill de prove. Més avant, vos
certificam que los dits afers van tots jorns prosperant, eii tal forma que vós
et tots los altres iiostres servidors, si ho sabiets per menut, hauriets gran
plaer et constilació; mas per la prolixitat del negoci ohrnetem scriure a pre-