Memorias del IGME. Tomo 15 - Instituto Geológico y Minero de ...

9 6 UC'SCRI PGIÓN MINERA
roca en que se li allau encajonados ; pero no es exacto en absoluto'
Federico Guillermo Enrique de Trebra , vice-intendente de las mi-
nas de S . M. Británica en el Electorado de llatinover , dirigió á su
amigo M. de Veltheim, autor del Plan de una historia general (le la
mineralogía , varias cartas cuyo objeto era dilucidar el siguiente
punto: ¿ Qué indicios presentan las comarcas en que debe prosperar la
explotación de las minas? Estos escritos, de un fin tan práctico y tan
iuteresaute , se publicaron en 1787 , reunidos con el título de Obser-
raciones sobre el interior de las montañas , etc., con notas del barón de
Dietrich '
En el prólogo de sus cartas dice, entre otras cosas , el autor: «La
»tercera contiene observaciones acerca de la infiltración y circula -
»ción de las aguas en las montarlas , sobre el calor, los vapores, las
'disoluciones y los compuestos que producen . En ella se observará
"que no soy de la opinión (le la mayor parte de los naturalistas, que
»no se han fijado si ti o en las grandes conmociones de la naturaleza,
"las evaporaciones volcánicas y las inundaciones considerables. Han
p retendido que sólo esas grandes revoluciones eran las que habían
"producido los cambios que se observan en las montañas. Jlultipli-
"cadas observaciones nos in'lucen, por el contrario, á atribuirlos %i la
"acción no menos poderosa, aunque lnás lenta, DEL CALOR Y DE LA nU-
"MERAD REUNIDOS
"Cuando hablo del paso ó de la transformación de una roca en
"otra (añade), ¡lo he pretendido decir que las tierras simples se con
"vierten unas en otras, como la cal en arcilla y recíprocamente. Silo
"he querido decir que, puesto que no hav en la naturaleza ninguna
nsulstancia realmente pura , podría suceder que en una mezcla com-
«puesta de dos partes, batiendo sido arrastrada una de las dos, hu
"biese dejado aislada á la otra; y que también sería posible que la
"parte arrastrada hubiese sido reemplazada por materias nuevas y
»diferentes ."
En esa tercera carta á que se refiere
'1) Trebra, loe . cit., P. 1V,
el prólogo, y cuyo titulo es
PROVINCIA DE IIl'ELV,\
De la circulación de los fluidos en las montañas, es donde expone ex-
tetisamente su teoría, (lile tia daremos á conocer sino transcribiendo
ayunos párrafos; no capiandu entera la explicación de ella como qni-
sléramos, por ¡lo alamar mucho este artículo.
,Los medios, dice, de tratisfiimación de las rocas me parece (1110
',pueden ser la fernienlacióu v- la putrefacción, ci cualquier nombre
»qne se quiera dar á ese a-,reute (le la naturaleza que pone en mi)-
,vimiento todas las parles internas del reino mineral, que el calor v
»las aguas producen N- mantienen sin cesar el] diferentes proporcio-
»ces. Puedo que esas causas activas e\isteu todavía en la actuali-
»dad; puesto qne existirán mientras la circulación tenga linar cn el
spacio inmenso do la naturaleza, estay ititimamente convi ne¡ lo
»ele que las transformaciones, las destrucciones y los tiuevos com-
»puestos que esas operaciones producen eti todas parles dentro (le
»las montañas, subsisten aún en nuestros dios y sul,sistiráti mien-
'tras dure el mundo.
"Concedo que las iilutiflaciones totales j') parciales de la superficie
»del l„],n, los sacudimientos gibe parecen debidos á u❑ grado su-
»prellio d e eferlesceucia, como los incendias de los volcanes y los
lemllores de tierra, bao contribuido en Si tiempo á las asombro-
',sas revoluciones ocurridas en el interior del lobo y en Sil super-
"fÍ'1L'. Convenio e❑ que las producen all!1 en nuestros días; pero sus
"efectos no se lacen sentir sino en la épica misma en que ocurren
»esos grandes acontecimientos y silo en una extensión de territorio
limitada y ti¡ siquiera lo han llecllo todo el) la extensión á que el
»Criador las ha cirenusrrilo• Los agentes que ]Ian vellido después
han producido de una manera menos sensible, porglue ha sido más
»lenta, los mismos efectos lne esas cansas violentas, v tan cotilribuí-
"do tanto como ellas á las transformaciones radicales de los cuerpos
''sometidos á su acción (1).,,
El doctisimo catedrático y entendido mineralogista 1 . ,Audrfs 1la-
nuel del Rio, á quien liemos citado congo uno de los más ardientes
(1) Trelira, loc. cit., p;Ornas 50 N : I.
COM . DEL MAPA ciLOL.-MMLMuulAS.