Hacia-Rutas-Salvajes-Into-The-Wild-Jon-Krakauer

«Chris quería a Buck con locura —prosigue Carine—. El verano en que
desapareció tenía la intención de llevárselo con él. Después de la ceremonia de
graduación, preguntó a mamá y papá si podía pasar a recogerlo, pero
respondieron que no, porque acababan de atropellarlo y aún estaba
recuperándose. Ahora se arrepienten, claro, pero Buck estaba muy malherido y
el veterinario les había dicho que no volvería a caminar después del accidente.
Mis padres no pueden dejar de pensar en lo distinto que habría sido todo si
Chris se hubiera llevado a Buck consigo. La verdad es que yo tampoco consigo
dejar de pensar en ello. Cuando tenía que arriesgar su vida, Chris no se lo
pensaba dos veces, pero jamás habría puesto a Buckley en peligro. No habría
corrido los mismos riesgos si el perro hubiera estado con él.»
Carine McCandless tiene casi la misma estatura que su hermano, puede que
un par de centímetros más, y se parece tanto a él que la gente solía
preguntarles si eran gemelos. Es una gran conversadora. Cuando habla, echa
la cabeza hacia atrás para apartar de la cara una larga melena que le llega
hasta la cintura, y enfatiza lo que dice alzando las manos, que son pequeñas y
expresivas. Va descalza. Lleva un crucifijo de oro colgado del cuello y unos
vaqueros muy bien planchados con una raya impecable de las pinzas al
dobladillo.
Al igual que Chris, Carine es una persona enérgica y segura de sí misma,
que logra lo que quiere, siempre dispuesta a dar su opinión sobre las cosas.
También al igual que Chris, tuvo enfrentamientos con Walt y Billie durante la
adolescencia. Sin embargo, entre ambos hay más diferencias que semejanzas.
Carine hizo las paces con sus padres poco después de la desaparición de
Chris y, en la actualidad, a sus 22 años, define la relación con ellos como
«excelente». Es mucho más sociable que Chris y no se imagina a sí misma
adentrándose sola en el monte ni, de hecho, en cualquier otro lugar demasiado
alejado de la civilización. Aunque comparte la misma indignación que Chris
ante la discriminación racial, Carine no tiene ninguna objeción contra la riqueza,
sea moral o de otro tipo. Hace poco se compró una casa nueva que le costó
bastante y por lo general trabaja catorce horas al día. Lleva la administración
de C.A.R. Services, un taller de reparaciones que posee junto con su marido,
Chris Fish, con la esperanza de obtener su primer millón antes de los 40.
«Yo siempre criticaba el ejemplo de mamá y papá porque se pasaban el día
trabajando y nunca estaban —observa con una sonrisa irónica—, y ahora
míreme: estoy haciendo lo mismo.» Explica que Chris solía burlarse de su celo
capitalista llamándola duquesa de York, Ivana Trump McCandless y «la
sucesora de Leona Helmsley». Sin embargo, sus críticas nunca iban más allá
de una tomadura de pelo inocente y bienintencionada; los unían unos lazos que
no suelen ser corrientes entre hermanos. En una carta en que describía sus
enfrentamientos con Walt y Billie, Chris le escribió una vez: «En cualquier caso,
me gusta hablar de estas cosas contigo, porque eres la única persona del
mundo que puede comprender lo que estoy diciendo.»
Diez meses después de la muerte de Chris, Carine todavía llora a su
hermano. «Es como si no pudiera pasar ni un solo día sin echarme a llorar —
dice con perplejidad—. Por alguna extraña razón, lo peor es cuando voy sola
en coche. Ni una sola vez he conseguido hacer el trayecto de veinte minutos
desde mi casa al taller sin acordarme de Chris y emocionarme hasta las
lágrimas. Luego me siento un poco mejor, pero, cuando ocurre, lo paso muy
mal.»
106