19.05.2013 Views

Hacia-Rutas-Salvajes-Into-The-Wild-Jon-Krakauer

Hacia-Rutas-Salvajes-Into-The-Wild-Jon-Krakauer

Hacia-Rutas-Salvajes-Into-The-Wild-Jon-Krakauer

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

sobre las razones que lo habían impulsado a hacerlo, ya que anotó en el diario:<br />

«De ahora en adelante aprenderé a aceptar mis errores, por imperdonables<br />

que puedan parecer.»<br />

Poco después del episodio del alce, McCandless empezó a leer Walden o la<br />

vida en los bosques, de Thoreau. En el capítulo titulado «Leyes superiores»<br />

subrayó un pasaje que rezaba: «Después de haber capturado el pez, de<br />

limpiarlo, cocinarlo y comérmelo, me pareció que en lo esencial no me había<br />

alimentado. Era un acto insignificante e innecesario, cuyo resultado no valía el<br />

esfuerzo.»<br />

En el margen, McCandless escribió «EL ALCE». Un poco más adelante,<br />

subrayó otro pasaje:<br />

La repugnancia ante la carne y el pescado no proviene de la experiencia,<br />

sino del instinto. En muchos aspectos, parece más agradable vivir menos y<br />

disfrutar más; aun cuando nunca he llegado a vivir de este modo, sí que he<br />

ido lo suficientemente lejos al respecto como para complacer a mi<br />

imaginación. Creo que todo hombre dispuesto a conservar sus facultades<br />

poéticas o espirituales en las mejores condiciones posibles se ha sentido<br />

particularmente inclinado a abstenerse de consumir carne y pescado, y de<br />

comer demasiados alimentos de cualquier clase […].<br />

Es difícil proporcionarse unos alimentos y unos platos tan sencillos y<br />

puros que no ofendan la imaginación; pero creo que esto es tanto como<br />

decir que sólo te sientes saciado cuando alimentas el cuerpo; el alma y el<br />

cuerpo deberían sentarse a la misma mesa. Es probable que no sea<br />

imposible. Comer fruta con moderación no tiene por qué provocar que nos<br />

avergoncemos de nuestro apetito ni interferir en nuestras metas más<br />

valiosas. Sin embargo, añade un condimento innecesario a tu plato y te<br />

envenenará.<br />

«SÍ —anotó al margen, dos páginas más adelante—. Conciencia de los<br />

alimentos. Come y cocina con concentración […]. Sagrada comida.» En las<br />

páginas en blanco de la guía que utilizaba para redactar su diario, escribió:<br />

He vuelto a nacer. Es el despertar de mi existencia. La vida auténtica<br />

acaba de empezar.<br />

Vivir con sabiduría: Una atención consciente a los elementos esenciales<br />

de la vida, y una atención constante al entorno inmediato que te rodea y lo<br />

que exige; por ejemplo un trabajo, una tarea, un libro; todo lo que requiere<br />

una concentración eficaz. (Las circunstancias no tienen ningún valor. Es el<br />

modo de relacionarse con una situación lo que tiene valor. El significado<br />

verdadero de las cosas reside en la relación personal con el fenómeno, con<br />

lo que significa para nosotros).<br />

La Santidad de la COMIDA, el Aliento Vital.<br />

Positivismo, el Gozo Incomparable de la Estética de la Vida.<br />

Autenticidad absoluta y honestidad.<br />

Realidad.<br />

Independencia.<br />

Finalidad — estabilidad — coherencia.<br />

135

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!