19.05.2013 Views

Hacia-Rutas-Salvajes-Into-The-Wild-Jon-Krakauer

Hacia-Rutas-Salvajes-Into-The-Wild-Jon-Krakauer

Hacia-Rutas-Salvajes-Into-The-Wild-Jon-Krakauer

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

«El padre de Billie no se adaptaba muy bien a la vida en sociedad. En<br />

muchos sentidos, él y Chris se parecían mucho», añade Walt.<br />

Loren Johnson era un hombre orgulloso, terco y soñador. Entre otras<br />

aficiones, era silvicultor, músico autodidacto y poeta. En los alrededores de Iron<br />

Mountain, la relación de empatía que mantenía con las criaturas del bosque era<br />

legendaria.<br />

«Siempre estaba criando animales salvajes —cuenta Billie—.<br />

Si encontraba un animal atrapado en un cepo, lo llevaba a casa, le amputaba<br />

la pata herida, lo curaba y luego lo dejaba marchar. En una ocasión atropelló a<br />

una cierva con la camioneta, dejando huérfana a la cría. Estaba deshecho.<br />

Trajo el cervatillo a casa y lo crió junto a la estufa de leña, como si fuera uno de<br />

sus propios hijos.»<br />

Para mantener a su familia Loren se embarcó en distintas aventuras<br />

empresariales, pero ninguna tuvo demasiado éxito. Durante una temporada se<br />

dedicó a la cría de pollos, y luego a la de visones y chinchillas. También abrió<br />

unas cuadras y organizó paseos y excursiones turísticas a caballo. Sin<br />

embargo, casi todo lo que comían en casa de Billie provenía de la caza, pese a<br />

que matar animales lo deprimía. «Mi padre lloraba cada vez que abatía un<br />

ciervo —dice Billie—, pero teníamos que comer y se veía obligado a cazar.»<br />

Loren llegó a trabajar como guía de caza, lo que todavía le resultó más<br />

doloroso. «Venían unos hombres de la ciudad con unos enormes Cadillac y mi<br />

padre los acompañaba durante una semana para conseguir un trofeo. Solía<br />

garantizarles que cobrarían un ciervo antes de que se fueran, pero la mayoría<br />

de ellos eran tan malos tiradores y bebían tanto que no había manera de que<br />

dieran en el blanco, así que muchas veces era mi padre quien al final tenía que<br />

dar muerte al animal por ellos. ¡No puede imaginarse cómo se odiaba a sí<br />

mismo por hacer eso!»<br />

No es sorprendente que Loren sintiese un gran afecto por Chris. Y que Chris<br />

adorara a su abuelo. La habilidad que tenía el anciano para desenvolverse en<br />

el monte y su amor por la naturaleza dejaron una profunda huella en el niño.<br />

Cuando cumplió ocho años, Walt lo llevó por primera vez a hacer<br />

montañismo. Caminaron durante tres días por el valle de Shenandoah y luego<br />

subieron al Old Rag. Llegaron juntos a la cumbre, y durante toda la excursión<br />

Chris cargó con su mochila sin pedir ayuda. Subir a aquella montaña se<br />

convertiría para ambos en una tradición; desde entonces, realizaron la<br />

ascensión del Old Rag casi cada año.<br />

Unos años más tarde, Walt llevó a Billie y a los hijos que había tenido en<br />

ambos matrimonios a Colorado para escalar el pico Longs, cuyos 4.345 metros<br />

de altitud lo convierten en la cumbre más alta del Parque Nacional de las<br />

montañas Rocosas. Walt, Chris y el hijo menor del primer matrimonio de Walt<br />

llegaron hasta la cota 3.900. Allí, en una prominente muesca llamada el Ojo de<br />

la Cerradura, Walt decidió dar media vuelta. Estaba muy fatigado y notaba la<br />

altitud en exceso. Además, la ruta hacia la cumbre parecía demasiado abrupta<br />

y expuesta.<br />

«Los hice parar —explica Walt—, pero Chris quería seguir hasta la cima. Le<br />

dije que de ninguna manera. Sólo tenía doce años, de modo que lo único que<br />

pudo hacer fue protestar. Si hubiera tenido catorce o quince, sencillamente se<br />

habría ido sin mí.»<br />

91

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!