19.05.2013 Views

Hacia-Rutas-Salvajes-Into-The-Wild-Jon-Krakauer

Hacia-Rutas-Salvajes-Into-The-Wild-Jon-Krakauer

Hacia-Rutas-Salvajes-Into-The-Wild-Jon-Krakauer

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

12<br />

ANNANDALE<br />

Más que el amor, el dinero o la fama, deseo la verdad. Me senté a una mesa<br />

donde había manjares exquisitos y vino en abundancia, rodeado de<br />

comensales obsequiosos, pero carente de verdad y sinceridad. Me alejé de esa<br />

mesa inhóspita sintiendo todavía hambre. La hospitalidad era tan fría como el<br />

hielo.<br />

98<br />

HENRY DAVID THOREAU,<br />

Walden o la vida en los bosques<br />

[Pasaje subrayado en uno de los libros que se encontraron junto a los restos<br />

de Chris McCandless.<br />

En el margen superior, McCandless había escrito con grandes letras<br />

mayúsculas la palabra «VERDAD».]<br />

Los niños son inocentes y aman la justicia, mientras que la mayoría de<br />

nosotros somos malvados y por esa razón preferimos el perdón.<br />

G. K. CHESTERTON<br />

En 1986, durante el sofocante y veraniego fin de semana en que Chris se<br />

había graduado en el instituto Woodson, Walt y Billie organizaron una fiesta<br />

para celebrarlo. El cumpleaños de Walt había sido unos días antes, el 10 de<br />

junio, y Chris aprovechó la fiesta para regalar a su padre un carísimo telescopio<br />

Questar.<br />

«Recuerdo que cuando le regaló el telescopio a papá estaba sentada ahí —<br />

explica Carine—. Chris había tomado unas cuantas copas y estaba bastante<br />

bebido. Se puso muy sentimental. Apenas podía contener las lágrimas cuando<br />

dijo que, pese a las diferencias que habían tenido a lo largo de los años,<br />

agradecía mucho todo lo que papá había hecho por él. Chris dijo que lo<br />

respetaba enormemente pues, tras empezar de la nada, había logrado ir a la<br />

universidad y se había deslomado para mantener a sus ocho hijos. Fue un<br />

discurso muy emotivo. A todo el mundo se le hizo un nudo en la garganta.<br />

Después de esa fiesta, se fue de viaje.»<br />

Walt y Billie no intentaron impedir que se marchara, aunque lo convencieron<br />

de que se llevara la tarjeta de crédito Texaco de Walt, por si tenía alguna<br />

emergencia, y le hicieron prometer que telefonearía cada tres días.<br />

«Tuvimos el corazón en un puño todo el tiempo que estuvo fuera —dice<br />

Walt—, pero no había manera humana de detenerlo.»

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!