La Revolucion Francesa y los avatares de la Modernidad - Memoria ...

Boletín de Historia Social Europea
Número 2, 1990
Revolutions de Paris se debe la difusión del célebre lema (que figuraba como epígrafe en sus
ediciones): "Les grands ne nous paraissent grands que parce que nous sommes a
genoux...Levons-nous! (op. cit., p. 437).
22. C f . i n f r a , n . 6 0 .
23. En este enfoque, la revolución se articula en "cuatro actos": la "revolución
aristocrática" abre “la vía para la revolución burguesa, para la revolución popular de las
ciudades... para la revolución campesina." Cf. Georges Lefebvre: 1789:
Revolución francesa, Laia, Barcelona, 4a. ed. 1981, pp. 35-36 [Quatre-vingt-
neuf, Editions sociales, Paris, 1970 (ed.orig.:1939)].
24. "En la primera revolución francesa, a la. dominación de los constitucionales le sigue la
dominación de los girondinos, y a la dominación de los girondinos, la de los jacobinos...
La revolución se mueve de este modo en un sentido ascensional. En la revolución de
1848 es al revés... la revolución se mueve en sentido descendente". C. Marx: "El dieciocho
Brumario de Luis Bonaparte", en Marx y Engels: Obras Escogidas cit., t.1, p. 428.
25."La agricultura, la industria, el comercio, las artes reclaman inútilmente para su
propia sustentación, para su propio desarrollo, para la prosperidad publica, una parte
de los inmensos capitales que han contribuido a formar: los privilegiados engullen
capitales y personas, y todo queda irrevocablemente sacrificado a su
improductividad”. E.J. Sieyes:Saggio sui privilegi [Essai sur les privileges, Paris,
1788], en Saggio sui privilegi / Che cosa e il terzo stato?, Riuniti, Roma, p. 45.
26. "Tous peuvent jouir des avantages de la societe, mais ceux-la seuls qui contribuent a
l´etablissement public, sont comme les vrais actionnaires de la grande entreprise sociale.
Eux seuls sont les veritables citoyens actifs, les veritables membres de l',association."
Emmanuel-Joseph Sieyes: "Preliminaire de la Constitution. Reconnaissance et exposition
raisonnee des droits de l´homme et du citoyen" (20-21 de Julio de .1789), en François
Furet y Ran Halevi (eds.): Orateurs de la Revolution française. T.1. Les
Constituants, Bibliotheque de la Pleiade, Galliniard, Paris, 1989, p. 1014.
27. Artículo 2 de la Declaración aprobada el 26 de agosto de 1789, incorporada luego como
encabezamiento de la Constitución de 1791.
28. Según la Constitución de 1791 (art. 6), "la loi est l' ,expression de la volonte
generale ". La formula se vuelve más enfática en la Constitución del 93: "la loi est
l'expression libre et solennelle de la volonte generale" (art.
76