Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Especificaciones<br />
Sección del amplificador<br />
Potencia continua (modo estéreo)<br />
Frontales .... 100 W + 100 W (DIN 1 kHz, DAT 1 %, 8 Ω)<br />
Potencia continua (modo surround)<br />
Frontales ............... 100 W/canal (1 kHz, DAT 1 %, 8 Ω)<br />
Centrales ........................ 100 W (1 kHz, DAT 1 %, 8 Ω)<br />
Surround .............. 100 W/canal (1 kHz, DAT 1 %, 8 Ω)<br />
Posteriores con surround*<br />
......................... 100 W/canal (1 kHz, DAT 1 %, 8 Ω)<br />
Potencia máxima (1 kHz, 10%, RMS, por canal<br />
excitado) ....................................................... 120 W × 5<br />
Entrada (Sensitividad/Impedancia)<br />
CD, AUX, VCR/DVR, CD-R/TAPE/MD, DVD/LD,<br />
TV/SAT, VIDEO<br />
.......................................................... 200 mV/47 kΩ<br />
Frecuencia de respuesta<br />
CD, AUX, VCR/DVR, CD-R/TAPE/MD, DVD/LD,<br />
TV/SAT, VIDEO<br />
+0<br />
............................................ 5 Hz a 100.000 Hz –3 dB<br />
Salida (Nivel/Impedancia)<br />
VCR/DVR OUT, CD-R/TAPE/MD REC<br />
......................................................... 200 mV/2.2 kΩ<br />
Control del tono<br />
BASS .................................................± 6 dB (100 Hz)<br />
TREBLE .............................................± 6 dB (10 kHz)<br />
LOUDNESS ......................... +9 dB (100 Hz/10 kHz)<br />
Relación de señal a ruido (IHF, cortocircuitado, red A)<br />
CD, AUX, VCR/DVR, CD-R/TAPE/MD, DVD/LD,<br />
TV/SAT, VIDEO<br />
.......................................................................96 dB<br />
Relación de señal a ruido [EIA, a 1 W (1 kHz)]<br />
CD, AUX, VCR/DVR, CD-R/TAPE/MD, DVD/LD,<br />
TV/SAT, VIDEO<br />
.........................................................................79 dB<br />
Relación señal/ruido<br />
[DIN (Potencia nominal continua/50 mW)]<br />
CD, AUX, VCR/DVR, CD-R/TAPE/MD, DVD/LD,<br />
TV/SAT, VIDEO<br />
.............................................................. 88 dB/64 dB<br />
Sección vídeo<br />
Entrada (Sensitividad/Impedancia)<br />
VCR/DVR, DVD/LD, TV/SAT<br />
.............................................................. 1 Vp-p/75 Ω<br />
Salida (Nivel/Impedancia)<br />
VCR/DVR, TO MONITOR TV OUT ....... 1 Vp-p/75 Ω<br />
Frecuencia de respuesta<br />
VCR/DVR, DVD/LD, TV/SAT → MONITOR<br />
+0<br />
................................................... 5 Hz a 7 MHz –3 dB<br />
Relación señal/ruido ..............................................55 dB<br />
Sección de los componentes de vídeo<br />
Entrada (Sensitivity/Impedancia)<br />
DVD/LD, TV/SAT ................................... 1 Vp-p/75 Ω<br />
Salida (Nivel/Impedancia)<br />
TO MONITOR TV OUT ......................... 1 Vp-p/75 Ω<br />
Sección del sintonizador de FM<br />
Gama de frecuencias .................... 87,5 MHz a 108 MHz<br />
Sensitividad utilizable<br />
.......................... Mono:13,2 dBf, IHF (1.3 µV/ 75 Ω)<br />
50 dB Sensitividad de silencio ................ Mono: 20.2 dB<br />
Estéreo: 38.6 dBf<br />
Relación señal/ruido .................. Mono: 73 dB (a 85 dBf)<br />
Stereo: 70 dB (a 85 dBf)<br />
Relación señal/ruido (DIN) ....................... Mono: 62 dB<br />
Estéreo: 58 dB<br />
Distorsión .................................. Estéreo: 0,5 % (1 kHz)<br />
Selectividad de canal de substitución ...60 dB (400 kHz)<br />
Separación estéreo ...................................40 dB (1 kHz)<br />
Frecuencia de respuestas ........... 30 Hz a 15 kHz (±1dB)<br />
Entrada de antena (DIN) ....................... 75 Ω asimétrica<br />
Sección del sintonizador de AM<br />
Gama de frecuencias<br />
Modelo multivoltaje<br />
.......... 531 kHz a 1.602 kHz (incrementos de 9 kHz)<br />
........ 530 kHz a 1.700 kHz (incrementos de 10 kHz)<br />
Modelo para Singapur .............. 531 kHz a 1.602 kHz<br />
Sensitividad (IHF, Antena de bucle) ............... 350 µV/m<br />
Selectividad...........................................................30 dB<br />
Relación señal/ruido ..............................................50 dB<br />
Antena ............................................... Antena de cuadro<br />
Misceláneos<br />
Alimentación<br />
Modelo multivoltaje<br />
..... CA 110/120-127/220/240 V (conmutable), 50/60 Hz<br />
Modelo para Singapur ......... CA 220-230 V, 50/60 Hz<br />
Consumo<br />
VSX-D711/D711-S<br />
Modelo multivoltaje ................................... 900 W<br />
Modelo para Singapur ................................ 250 W<br />
VSX-D811S/D811S-S<br />
Modelo multivoltaje .................................. 990 W<br />
Modelo para Singapur ............................... 280 W<br />
En modo de espera ................................................. 1 W<br />
Dimensiones .......... 420 (An) x 158 (Al) x 401 (Lg) mm<br />
Peso (sin embalaje) ............................................ 10,0 kg<br />
Accesorios suministrados<br />
Antena de cuadro AM .................................................. 1<br />
Antena de cable FM ..................................................... 1<br />
Pilas de célula seca (tipo AA/IEC R6P) ......................... 2<br />
Mando a distancia ........................................................ 1<br />
Manual de instrucciones .............................................. 1<br />
NOTA:<br />
• Las especificaciones y el diseño están sujetas a<br />
posibles modificaciones sin previo aviso debido a la<br />
política de mejoras continuas de la empresa.<br />
* Sólo VSX-D811S/D811S-S.<br />
Publicado por <strong>Pioneer</strong> Corporation.<br />
Copyright © 2002 <strong>Pioneer</strong> Corporation.<br />
Todos los derechos reservados.<br />
10<br />
English Español<br />
105<br />
Sp
Change language