You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
“DTS”, “DTS-ES Extended Surround” and “Neo:6” are<br />
trademarks of Digital Theater Systems, Inc.<br />
Manufactured under license from Dolby Laboratories.<br />
“Dolby”, “Pro Logic” and the double D symbol are<br />
trademarks of Dolby Laboratories.<br />
"DTS" , “DTS-ES Extended Surround” y "Neo:6" son<br />
marcas comerciales de Digital Theater Systems Inc.<br />
Fabricado bajo licencia de Digital Theater Systems Inc.<br />
Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. “Dolby”,<br />
“Pro Logic” y el símbolo con una doble D son marcas<br />
comerciales de Dolby Laboratories.<br />
English Español<br />
<br />
<br />
<br />
H017BChH<br />
<br />
<br />
TWO VOLTAGE SELECTOR<br />
SWITCHES (multivoltage<br />
model only)<br />
Only multi-voltage model is<br />
provided with these switches.<br />
Mains voltages in Saudi Arabia are<br />
127 V and 220 V only. Never use<br />
this model with the 110 V setting<br />
in Saudi Arabia.<br />
The line voltage selector switches are<br />
on the rear panel. Check that they are<br />
set properly before plugging the<br />
power cord into the household wall<br />
socket. If the voltage is not properly<br />
set or if you move to an area where<br />
the voltage requirements differ, adjust<br />
the selector switches as follows.<br />
1. Use a medium-size screwdriver.<br />
2. First, insert the screwdriver in the<br />
groove of the voltage selector at the<br />
right, and adjust so that the tip of the<br />
groove points to the voltage value of<br />
your area.<br />
3. Next, insert the screwdriver in the<br />
groove of the voltage selector at the<br />
left and adjust until the voltage is the<br />
same as at the right.<br />
DOS CONMUTADORES<br />
SELECTORES DE TENSIÓN<br />
(sólo el modelo<br />
multivoltaje)<br />
La tensión de la red en Arabia<br />
Saudita es de 127 V y 220 V. Nunca<br />
utilice este modelo en Arabia<br />
Saudita con el ajuste para 110 V.<br />
Los conmutadores selectores de la<br />
tensión de línea se encuentran en el<br />
panel trasero. Compruebe que éstos<br />
se encuentren en las posiciones<br />
correctas antes de conectar el cable de<br />
alimentación a una toma de corriente.<br />
Si la tensión está mal ajustada o usted<br />
se desplaza a un área donde los<br />
requerimientos de tensión son<br />
diferentes, ajuste los conmutadores<br />
selectores como se indica a<br />
continuación.<br />
1. Utilice un destornillador de<br />
tamaño medio.<br />
2. Inserte primero el destornillador<br />
en la ranura del selector de tensión de<br />
la derecha y ajústelo de forma que la<br />
punta de la ranura indique hacia el<br />
valor de la tensión utilizada en su<br />
área.<br />
3. A continuación, inserte el<br />
destornillador en la ranura del<br />
selector de tensión de la izquierda y<br />
ajústelo hasta que la tensión sea la<br />
misma que la del selector de tensión<br />
de la derecha.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
110V<br />
120-127V<br />
Medium-size screwdriver<br />
Destornillador de tamaño medio<br />
<br />
220V<br />
240V<br />
220V<br />
240V<br />
110V 120V-127V<br />
TWO VOLTAGE SELECTORS<br />
3<br />
En/Sp/ChH