Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Front Speakers<br />
Altavoces frontales<br />
Center Speaker<br />
Altavoz central<br />
Surround Speakers<br />
Altavoces surround<br />
Surround back speakers<br />
Altavoces posteriores surround<br />
<br />
<br />
FL FR C<br />
SL<br />
SR<br />
SBL<br />
SBR<br />
02<br />
English Español<br />
ANTENNA<br />
AM<br />
LOOP<br />
FM<br />
UNBAL<br />
75 Ω<br />
IN<br />
IN<br />
IN<br />
IN<br />
IN<br />
IN<br />
R AUDIO L<br />
AUX<br />
CD<br />
VCR /<br />
DVR<br />
TV /<br />
SAT<br />
DVD<br />
/ LD<br />
FRONT<br />
REC<br />
CD-R<br />
/ TAPE<br />
/ MD<br />
PLAY<br />
R<br />
IN<br />
IN<br />
D V D<br />
5.1CH<br />
INPUT<br />
IN<br />
DIGITAL IN<br />
COAX OPT OPT<br />
ASSIGNABLE<br />
DVD 7.1CH INPUT<br />
CENTER SUB W.<br />
(DVD/ LD) ¥ (CD) ø ( TV/ ¥ (CD-R/ ø DIGITAL<br />
SAT) / TAPE<br />
S-VIDEO<br />
OUT<br />
SURROUND<br />
MONITOR<br />
/ MD)<br />
OUT<br />
R<br />
L<br />
VIDEO<br />
SURROUND<br />
L BACK<br />
OUT<br />
MONITOR<br />
OUT<br />
SUB<br />
WOOFER<br />
PREOUT<br />
OUT<br />
IN<br />
IN<br />
VCR /<br />
DVR<br />
TV/<br />
SAT<br />
DVD/<br />
IN LD<br />
CONTROL<br />
OUT<br />
S<br />
P<br />
E<br />
A<br />
K<br />
E<br />
R<br />
S<br />
A<br />
COMPONENT<br />
VIDEO<br />
MONITOR OUT<br />
ASSIGNABLE<br />
( DVD/ LD) IN ¥<br />
R FRONT L CENTER R SURROUND BACK L R<br />
PREOUT<br />
SURROUND<br />
BACK<br />
Y PB PR Y PB PR R R<br />
(T V / SAT) IN ø<br />
FRONT SURROUND CENTER<br />
L<br />
L<br />
SURROUND<br />
L R FRONT L<br />
B<br />
SW<br />
Powered Subwoofer<br />
Realzador de graves<br />
alimentado<br />
<br />
INPUT<br />
Surround back speaker or<br />
Subwoofer (passive)<br />
Altavoz surround posterior<br />
o realzador de graves<br />
(pasivo)<br />
<br />
TV<br />
Televisor<br />
<br />
Be sure to complete<br />
all connections before<br />
connecting this unit<br />
to the AC power<br />
source.<br />
Nota<br />
Asegúrese de realizar<br />
todas las conexiones<br />
antes de conectar<br />
este aparato a la<br />
fuente de<br />
alimentación de CA.<br />
<br />
<br />
<br />
13<br />
En/Sp/ChH
Change language