Bhagavad Gita - The Conscious Living Foundation

Annie Besant – Bhagavad Gita
41 Llegado a los mundos de la pura acción y después de morar allí por innúmeros años,
el que flaqueó en el Yoga renace en hogar puro y bendito.
O en una familia de sabios yoguis, si bien sea muy difícil obtener en la tierra semejante
nacimiento.
43 Allí recupera las características (21) de su anterior existencia corporal y con ellas se
esfuerza de nuevo en alcanzar la perfección, ¡oh joya de los Kuravas!
Por aquellas anteriores prácticas se ve irresistiblemente impelido.
Con el solo anhelo de conocer el Yoga va quien busca el Yoga más allá de la
brahmánica palabra (22).
46 Pero el yogui, con asiduo esfuerzo, limpio de culpa, perfeccionado a través de
reiterados nacimientos, alcanza la meta suprema.
Mayor que los ascetas (23) es el yogui y tal vez mayor aún que el sabio. Mayor es el
yogui que los hombres de acción. Así, pues, ¡oh Arjuna!, llega tú a ser yogui.
47 Y entre todos los yoguis, el que rebosante de fe me adora con su interno y o en Mí
posado, es para Mí el yogui más perfectamente armonizado.
* * *
Así, en el glorioso Upanishad del BHAGAVAD GITA, la ciencia del ETERNO, el libro
de la Unión divina, en el coloquio entre Shri Krishna y Arjuna la sexta estancia titulada:
YOGA DE SUBYUGACiÓN
25