Bhagavad Gita - The Conscious Living Foundation

Annie Besant – Bhagavad Gita
Sañjaya.
Esto dicho, volvióse a mostrar Vasudeva en su peculiar Forma, tranquilizando así el
atemorizado ánimo de Arjuna.
Ariuna.
51 Al contemplarte de nuevo en tu apacible Forma humana, tranquilo ya me siento, ¡oh
Janardana!, y mi propia naturaleza se restaura.
Krishna.
Los mismos dioses en verdad ansían contemplar esta mi Forma de tan difícil visión.
53 Pero ni por los Vedas ni por austeridades, ofrendas ni limosnas, puede verme nadie
cómo tú Me viste.
Sólo por devoción así es posible percibirme, ¡oh Arjuna!, y conocer y ver y penetrar Mi
esencia, ¡oh Parantapa!
55 Quien por mí obra, aquel para quien soy el bien Supremo, el que a mí se devociona
libre de afecciones sin odiar a ser alguno, ese llega hasta Mí, ¡oh Pandava! (26).
* * *
Así, en el glorioso Upanishad del BHAGAVAD GITA, la ciencia del ETERNO, el libro
de la Unión divina, en el coloquio entre Shri Krishna y Arjuna, es la estancia décimo
primera titulada: VISIÓN DE LA FORMA UNIVERSAL
37