14.07.2014 Views

Bhagavad Gita - The Conscious Living Foundation

Bhagavad Gita - The Conscious Living Foundation

Bhagavad Gita - The Conscious Living Foundation

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Annie Besant – <strong>Bhagavad</strong> <strong>Gita</strong><br />

Por lo tanto, sobre lo manifestado existe en verdad lo inmanifestado y eterno, que<br />

permanece entre la destrucción de todos los seres.<br />

Lo inmanifestado, que se llama Indestructible, es el Supremo Sendero. Quienes lo<br />

alcanzan, ya no retroceden. Es Mi morada Suprema.<br />

Por indesviada devoción a El solo, puede alcanzarse el Supremo Espíritu (15) en quien<br />

residen todos los seres y que penetra el Universo entero.<br />

23 Te revelaré, ¡oh príncipe de los Bharatas!, cuándo no vuelven ya los yoguis que de<br />

este mundo salen y cuándo vuelven otra vez.<br />

Fuego, luz, día, luna creciente y los seis meses de la carrera del sol hacia el norte: he<br />

aquí cuándo los hombres que conocen al ETERNO van al ETERNO.<br />

25 Humo, noche, luna menguante y los seis meses de la carrera del sol hacia el sur: he<br />

aquí cuando el Yogui alcanza la luz lunar (16) y renace en la tierra.<br />

Luz y tinieblas. Estos son los sempiternos senderos del mundo. Por uno va quien no<br />

vuelve; por el otro quien regresa (17).<br />

27 Conociendo estos senderos, ¡oh Partha!, no cabe perplejidad en el yogui (18). Así<br />

pues, mantente siempre firme en el Yoga, ¡oh Arjuna!<br />

Por este conocimiento se sobrepone el yogui al fruto que los Vedas atribuyen a las<br />

acciones meritorias, a los sacrificios, austeridades y limosnas, encaminándose a la<br />

mansión suprema y primitiva (19).<br />

* * *<br />

Así, en el glorioso Upanishad del BHAGAVAD GITA, la ciencia del ETERNO, el libro<br />

de la Unión Divina, en el coloquio entre Shri Krishna y Arjuna, es la octava estancia<br />

titulada: YOGA DE LA DIVINIDAD SUPREMA E INDESTRUCTIBLE<br />

29

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!