Bhagavad Gita - The Conscious Living Foundation

Annie Besant – Bhagavad Gita
21 Cualquiera que sea la forma de adoración, Yo en verdad inspiro la fe de quien
devotamente adora. Y movido por la fe, el adorante alcanza de su dios los beneficios
que de él impetra. Pero verdaderamente Yo soy el dispensador de todo beneficio.
23 Parco es, en verdad, el fruto cosechado por los de encogida inteligencia. A los dioses
van quienes adoran a los dioses, pero mis adorantes vienen a Mí.
Los que carecen de Discernimiento espiritual (16) creen que Yo, el Inmanifestado (17),
tengo manifestación en forma visible, pero lo creen porque no conocen Mi naturaleza
suprema, imperecedera y excelérrima (18).
25 Envuelto en Mi poder ilusionante (19), no a todos me descubro. Así el obcecado
mundo ignora que soy nonato e imperecedero.
Yo conozco, ¡oh Arjuna!, todos los seres que han sido, son y serán; pero de todos,
ninguno Me conoce.
27 Por la ilusión de los pares de opuestos, ¡oh Bharata!, que brota de la atracción y
repulsión, toda criatura peregrina por el universo enteramente alucinada.
Pero aquellos hombres de acción pura en quienes se extinguió el pecado, libres de la
ilusión de los pares de opuestos, me adoran constantes en su devoción.
29 Quienes acogidos a Mí, pugnan por librarse del nacimiento y de la muerte, conocen
al ETERNO y la plenitud de sabiduría y de acción (20).
Los de mente armonizada Me reconocen por Señor de los elementos, de los dioses, de
los Seres y del Sacrificio; y aun en la hora del trance (21) verdaderamente Me conocen.
* * *
Así, en el glorioso Upanishad del BHAGAVAD GITA, la ciencia del ETERNO, el libro
de la Unión divina) en el coloquio entre Shri Krishna y Arjuna, es la séptima estancia
titulada: YOGA DE DISCERNIMIENTO
27