Bhagavad Gita - The Conscious Living Foundation
Bhagavad Gita - The Conscious Living Foundation
Bhagavad Gita - The Conscious Living Foundation
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Annie Besant – <strong>Bhagavad</strong> <strong>Gita</strong><br />
23 Entre los Rudras (6) soy Zhankara (7); Vittesha entre los Yakshas y Rakshasas;<br />
Pavaka entre los Vasus ; y Merú (8) entre las altísimas montañas.<br />
Reconóceme, ¡oh Partha!, por Brihaspati (9) entre los sacerdotes; por Skanda (10) entre<br />
los caudillos y por Océano entre los mares.<br />
25 Soy Bhrigu (11) entre los grandes Rishis; monosílabo en las palabras; de los<br />
sacrificios, el sacrificio de silencioso canto; y entre las cosas inmóviles soy el Himalaya.<br />
Entre los árboles soy Asvattha (12); soy Narada entre los divinos Rishis; Chitraratha<br />
entre los Gandharvas (13); y entre los perfectos el Muni Kapila (14).<br />
27 Entre los caballos reconóceme por el Uchchaishravas nacido de ambrosía (15).<br />
Soy Airavata (16) entre los majestuosos elefantes y Rey entre los hombres.<br />
Soy rayo de las armas; Kamadhuk entre las vacas; Kandarpa (17) entre los progenitores;<br />
y Vasuki (18) entre las serpientes.<br />
29 Soy Ananta entre las Nagas (19); Varuna (20) entre los moradores del mar; Alyaman<br />
(21) entre los Pitris; y Yama (22) entre los jueces.<br />
Soy Prahlada entre los Daityas (23); Tiempo entre las medidas; león entre las fieras<br />
selváticas y Vainateya entre las aves.<br />
31 De los purificantes soy el viento; Rama entre los guerreros; Makara entre los peces;<br />
y entre los ríos el Ganges.<br />
Soy principio, medio y fin de lo creado, ¡oh Arjuna! De las ciencias, soy ciencia del<br />
Espíritu, y verbo de los oradores.<br />
33 Soy A entre las letras y conjunción en las palabras. Soy el Tiempo perdurable y el<br />
Matenedor de faz a todos lados vuelta.<br />
Soy la Muerte que todo lo consume y el origen de todo lo que brota. Entre las<br />
cualidades femeninas soy fama, prosperidad, elocuencia, memoria, inteligencia,<br />
constancia y misericordia.<br />
Soy el Brihatsaman de los cantos védicos; el Gayatri de los ritmos; Mirgashirsha entre<br />
los meses, y primavera entre las estaciones.<br />
Soy juego en los truhanes y esplendor de lo esplendente. Yo soy victoria y ardor. Soy<br />
verdad de lo verídico.<br />
Soy Vasudeva entre los Vrishnis ; Dhanañjaya entre los Pandavas; Vyasa entre los<br />
sabios; y entre los vates el bardo Uzana (24).<br />
De los gobernantes soy el cetro y de los políticos el éxito. Soy el silencio del secreto y<br />
el conocimiento de los sabios.<br />
39 Lo quiera que de fecundo resida en los seres, aquello soy Yo, ¡oh Arjuna! Porque ni<br />
de lo moviente e inmoviente nada hay que pueda existir sin Mí.<br />
Mis divinos atributos no tienen fin, ¡oh Parantapa! Lo que te he declarado da tan sólo un<br />
vislumbre de mi infinita gloria.<br />
41 Cuantoquiera hay de glorioso, bueno, bello y potente, brota de una chispa no más de<br />
Mi esplendor.<br />
Mas ¿qué son para ti, ¡oh Arjuna!, todos estos pormenores? Sabe que después de formar<br />
el Universo entero con un átomo de mi Ser, sigo existiendo.<br />
* * *<br />
Así, en el glorioso Upanishad del BHAGAVAD GITA, la ciencia del ETERNO, el libro<br />
de la Unión divina, en el coloquio entre Shri Krishna y Arjuna, es la décima estancia<br />
titulada: YOGA DE LA EXCELENCIA DIVINA<br />
33