La casa de convalescencia.indd - Ediciones B

More documents

Recommendations

Info

Título original: Your presence is requested at Suvanto Traducción: Magdalena Palmer 1.ª edición: octubre 2011 © 2010 by Maile Chapman © Ediciones B, S. A., 2011 Consell de Cent, 425-427 - 08009 Barcelona (España) www.edicionesb.com Printed in Spain ISBN: 978-84-666-4952-0 Depósito legal: B. 24.509-2011 Impreso por NOVAGRÀFIK, S.L. Todos los derechos reservados. Bajo las sanciones establecidas en el ordenamiento jurídico, queda rigurosamente prohibida, sin autorización escrita de los titulares del copyright, la reproducción total o parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático, así como la distribución de ejemplares mediante alquiler o préstamo públicos.
Y según esto decía, en el cielo y en la tierra prendió el fulgor de un fuego sagrado. Quedó en silencio el cielo, y en silencio el boscoso valle retuvo el follaje, y de los animales no se oía ni un aullido. Las mujeres, que no habían percibido el grito con claridad, se pusieron en pie y buscaron con los ojos. EURÍPIDES, Las bacantes A lo sumo miramos con asombro, un asombro que es en sí una forma de espanto, pues en cierto modo sabemos instintivamente que los edificios desmesurados proyectan la sombra de su propia destrucción y se han concebido, desde el principio, con vistas a su existencia posterior como ruinas. W. G. SEBALD, Austerlitz Y mantén siempre cerca a la Enfermera, por miedo a encontrar algo peor. HILAIRE BELLOC, Jim
Page 1: LA CASA DE CONVALECENCIA
Page 7 and 8: Prólogo Sólo nosotras importábam
Page 9 and 10: 1 Julia llega en agosto, una tarde
Page 11 and 12: —Bien, Julia; ahora vamos a salir
Page 13 and 14: de la calzada, mientras alguien cor
Page 15 and 16: La directora de enfermería, que en
Page 17 and 18: Sunny había cambiado dinero en el
Page 19 and 20: quizás están solas; no enfermas,
Page 21 and 22: —Dey —responde Julia. —Ja suk
Page 23 and 24: que siguen en su lugar tras la sies
Page 25 and 26: del menú. Julia aceptará el asado
Page 27 and 28: apenas tiene fuerza. Pero la ancian
Page 29 and 30: 2 Siempre se toman notas y nuestros
Page 31 and 32: por ser inconcebible. Se mantenía
Page 33 and 34: tópicos, y mientras ella se los ap
Page 35 and 36: lorida espalda, temía los inflamad
Page 37 and 38: Petersburgo, o eso decía él. Ella
Page 39 and 40: trera con irritación, con enfado,
Page 41 and 42: —¿De verdad —dice con un tono
Page 43: —No pueden fastidiarme. Sunny cog
Page 46 and 47: Marja sale e intenta no dejarse afe
Page 48 and 49: mala suerte. Julia ha descubierto q
Page 50 and 51: el baile de salón era lo único en
Page 52 and 53: como cabe suponer: no están involu
Page 54 and 55:
Ha dado tiempo a Julia, tiempo para
Page 56:
dicen se declara abiertamente en la
show all

La casa de convalescencia.indd - Ediciones B

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?