09.01.2015 Views

La casa de convalescencia.indd - Ediciones B

La casa de convalescencia.indd - Ediciones B

La casa de convalescencia.indd - Ediciones B

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

—¿De verdad —dice con un tono <strong>de</strong> voz normal—. Me<br />

dijeron que tendría que vivir con esto, para siempre.<br />

—Ya no. Lo averiguará mañana. Y es usted afortunada, Julia,<br />

más afortunada que muchos otros, porque podría haberle<br />

afectado cualquier parte <strong>de</strong>l cuerpo, el hígado, los pulmones,<br />

los músculos. Al final llega al cerebro. Y los lactantes nacidos <strong>de</strong><br />

madres enfermas siguen muriendo, continuamente.<br />

Sunny dobla los guantes con cuidado y los guarda en el envoltorio<br />

para que vuelvan a esterilizarlos.<br />

—Y los partos en que el niño nace muerto.<br />

—Lo sé —dice Julia, apartando la vista.<br />

Sunny pi<strong>de</strong> que preparen otra bañera cálida y jabonosa y <strong>de</strong><br />

nuevo cruzan el pasillo, con la enfermera Todd observándolas<br />

por encima <strong>de</strong> las gafas y Julia, <strong>de</strong> perfil, haciendo caso omiso.<br />

Quizá sea verdad que Julia sufre, en parte, vergüenza y miedo<br />

a ser contagiosa, ya que no teme a la <strong>de</strong>snu<strong>de</strong>z en sí, como<br />

Sunny <strong>de</strong>scubre muy pronto. Julia <strong>de</strong>ja caer la bata y la ropa<br />

cuando se le dice, y se sumerge en el cálido baño, mientras Sunny<br />

sacu<strong>de</strong> la ropa interior sobre un cesto para eliminar los restos<br />

<strong>de</strong> cristal.<br />

—No vuelva a darme una patada. ¿Comprendido Lo digo<br />

en serio —dice Sunny.<br />

Pero tiene la situación controlada y todo va bien. Le unta<br />

una crema grasa por todo ese maquillaje, <strong>de</strong>l puente <strong>de</strong> la nariz<br />

hacia fuera, y la retira <strong>de</strong>licadamente con un paño <strong>de</strong> algodón<br />

amarillo. Julia mantiene la mirada fija en Sunny hasta que <strong>de</strong>be<br />

cerrar los ojos para que se los enjuague. Y entonces, con los<br />

ojos cerrados y el agua corriéndole por la cara, parece <strong>de</strong> nuevo<br />

avergonzada, y se agarra al bor<strong>de</strong> <strong>de</strong> la bañera para no resbalarse.<br />

—No ha ido tan mal —dice Sunny con tono ausente, mientras<br />

hume<strong>de</strong>ce la cara, el nacimiento <strong>de</strong>l pelo y los diminutos<br />

cortes con agua <strong>de</strong> rosas.<br />

Julia intenta ponerse en pie, hay gotas <strong>de</strong> agua atrapadas en<br />

su moño. Pero no, se sienta <strong>de</strong> nuevo en el agua cálida y se relaja;<br />

y Sunny le quitará todas las horquillas y aplicará champú en<br />

— 43 —

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!