Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DE LA PITA Y OTRAS COSAS<br />
El misionero Mascardi y el<br />
viajero Guinard concuerdan en<br />
otra Información sobre alcoholes<br />
vernáculos: el piquillln, un arbusto<br />
diseminado por la llanura<br />
pampeana, las sierras y las alturas<br />
precordJlleranas. "Es por lo<br />
<strong>me</strong>nos tan abundante como el<br />
algarrobo", De la pulpa de su<br />
frutilla rojiza los indios obtenian<br />
"un licor azucarado y delicioso,<br />
muy análogo al jarabe de grosella.<br />
El efecto de este licor no<br />
tarda en hacerse sentir",<br />
Una especie de palma muy<br />
divulgada en América, la <strong>que</strong><br />
todavfa suministra a la industria<br />
moderna los delicados "palmitos"<br />
y <strong>que</strong> los espanoles del siglo<br />
XVI llamaban "plxlvaes", ya<br />
era fuente de provecho para los<br />
aborlgenes. Según Cieza de<br />
León, "del fruto hacen pan y vino,<br />
y si cortan la palma sacan<br />
de dentro un palmito de buen<br />
tamaño, sabroso y dulce".<br />
Hubo también una extensa<br />
franja geográfica donde prevaleció<br />
el vino de moras agrestes.<br />
quizá el zumo más placentero al<br />
paladar nativo, y el de más sencilla<br />
decantación. Esta reglón<br />
alcohólica abarcaba desde La<br />
Florida hasta México, con penetración<br />
e las llanuras fértiles <strong>que</strong><br />
ocultaban las siete ciudades legendarias<br />
de Civeles. Por aUi<br />
encontraron las conquistadores<br />
del Anahuac una tribu Que se<br />
trasladaba todos los veranos a<br />
un bos<strong>que</strong> de moreras próximo<br />
a sus rancherias y <strong>que</strong> convertla<br />
la cosecha en una bacanal digna<br />
de las vendimias dionisiacas.<br />
Otros dos árboles muy preciados<br />
fueron el molle (aguarlbay)<br />
y el agave (con sus variedades<br />
del maguey, la pita y el cara~<br />
guatá). De las bayas del pri<strong>me</strong>ro<br />
se aprovechaba el revestimiento<br />
carnoso para elaborar indistinta<strong>me</strong>nte<br />
una miel de gran dulzura<br />
y un licor de relativa graduación<br />
alcohólica, especie de elixir en<br />
todo el Tahuanlinsuyo y en México.<br />
En cuanto a la pita, sus hojas<br />
carnosas deshld ratadas proporcionan<br />
una fibra <strong>que</strong> abasteció<br />
de hilo a las artesanfas de tejidos,<br />
sogas y mallas en toda<br />
América precolombiana. Fue el<br />
<strong>me</strong>jor sucedáneo del algodón, y<br />
aun superior a éste por su resís·<br />
tencia en muchas aplicaciones.<br />
De la savia, aztecas e Incas consegufan<br />
varios fer<strong>me</strong>ntos, entre<br />
los <strong>que</strong> ha lomado fama el pul<strong>que</strong>.<br />
Cuando la ocupación de Nueva<br />
España, la feria de México<br />
maravilló a los conquistadores<br />
con sorpresas se<strong>me</strong>jantes a la<br />
arquitectura del Tenochti tlán.<br />
Hernán Cortés describió así los<br />
puestos de expendio de bebidas:<br />
"Venden miel de abejas y cera y<br />
miel de canas de malz, <strong>que</strong> son<br />
tan <strong>me</strong>losas y dulces como las<br />
de azucaro y miel de una plantas<br />
<strong>que</strong> llaman entre otras maguey.<br />
<strong>que</strong> es muy <strong>me</strong>jor <strong>que</strong> el arrope.<br />
y de estas plantas facen azúcar<br />
y vino. <strong>que</strong>. asimismo venden'·<br />
Con este mismo pul<strong>que</strong> de<br />
maguey volvemos a encontrarnos<br />
dos siglos después muy lejos de<br />
México, en la Patsgonia, a tra w<br />
vés de una referencia del jesuita<br />
Faulkner. Este cronista utiliza<br />
otro vocabulario para designar<br />
tanto al brebaje como al árbol.<br />
pero de su lectura se deduce<br />
<strong>que</strong> la chicha obtenida de la pita<br />
fue probable<strong>me</strong>nte el fer<strong>me</strong>nto<br />
de mayor concentración alcohólica,<br />
"pues lleva a una borrachera<br />
frenética y a una excitación rabiosa<br />
en los ojos. y dura das o<br />
o tres dias".<br />
El caraguatá brindaba a los<br />
indios cha<strong>que</strong>ños otra bebida, al<br />
parecer más suave. El zumo se<br />
obten fa con el sistema tradicional,<br />
<strong>me</strong>zclando la pulpa de la<br />
piña con agua y semillas de otros<br />
frutos dulces.<br />
TUBERCULOS y MIELES<br />
Las rústicas culturas selváticas<br />
esparcidas entre las nacientes y<br />
los anchos cauces de la cuenca<br />
rioplatense, también profundizaron<br />
los secretos de la vegetación<br />
en busca de la dosis inebrian te.<br />
Los guaranles, perteneciente"s a<br />
la in<strong>me</strong>nsa jurisdicción maicera.<br />
a mas de la chicha clásica procuraron<br />
alcohol de su agricultu·<br />
Un Iriso griego de la decadencia muestra a los sátiros en una ronda picaresca. y. licenciosa. Sin embargo.<br />
la Grecia pastoril no habla sido RSO. El sátiro, genio de la fecundidad. se convrrtló en s/mbolo de los desenfrenos<br />
orgiásticos.<br />
Pág. 59