Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CUANDO RfOlKlDRI Umo A BUENOS AIRES<br />
táculG presentado y celebrar con videncia esta<br />
Incorporación del folklore norteño a les ritmos<br />
ciudadanos, decla al termInar: "Al olr a<strong>que</strong>llas<br />
músicas del Pollteama, se <strong>me</strong> hu<strong>me</strong>decieron de<br />
emoción los ojos, por<strong>que</strong> <strong>me</strong> parecía <strong>que</strong> llegaban<br />
ya los días de la pro<strong>me</strong>sa, los dias de un arte<br />
abrevado en los hontanares de nuestro pueblo,<br />
tan como tantas veces <strong>me</strong> lo habia anunciado<br />
allá en nú tierra a<strong>que</strong>l coro como de las selvas<br />
y de las montaflas". (En "Juicios Acerca de la<br />
Obra Folklórlca de Andrés A. Chazarreta". Buenos<br />
Aires, 1949, pág. 56.)<br />
El co<strong>me</strong>ntarlo de toda la prensa, fue unáni<strong>me</strong>.<br />
Era aquél un espectáculo todavía sorprendente<br />
en la ciudad cosmopolita, un verdadero descubrimiento<br />
del acervo popular provinciano digno de<br />
festejarse, una revelación de la ri<strong>que</strong>za espírltual<br />
del pueblo. liNo se ha visto nunca en Buenos<br />
Aires nada tan neta<strong>me</strong>nte criollo, tan típica<strong>me</strong>nte<br />
nuestro, como la compañía de bailes, cantos y<br />
música del norte argentino, organizada y dirigida<br />
por don Andrés A. Chazarreta", afirmó Critica en<br />
su edición del día 17. Y La Epoca hubo de celebrar<br />
la actitud del pÚblico en un entusiasmo<br />
"sólo com.parable al <strong>que</strong> em.barga a la multitud<br />
en una fiesta civica", PUt..'s "más <strong>que</strong> un espectáculo<br />
teatral, una flesta sagrada de la raza<br />
¡'esultan las funciones de la compaflía Chazatreta",<br />
dijo en su edición del domingo 20.<br />
otros juicios Igual<strong>me</strong>nte representativos aparecieron<br />
en los dlas subsiguiente., y todos coIncideron<br />
en la significación de la compañia presentada<br />
por Chazarreta. Eduardo Zlcarl frente a<br />
la tangomania de cabaret, consideraba <strong>que</strong> "pocos<br />
antecedentes existen en los anales coreográficos<br />
del teatro argentino <strong>que</strong> puedan rivalizar<br />
con el cuadro santiagueño, en expresión dramática<br />
y sentido poético". Jullán Agulrre decía en<br />
El Hogar a modo de reco<strong>me</strong>ndacIón: "El perfu<strong>me</strong><br />
de argentlnldad, el hálito de patria <strong>que</strong> se respira<br />
oyendo estas cauciones del Norte de la República<br />
hace pensar en lo Impostergable y necesarIo<br />
de su colección y selección". Gastón O.<br />
Talamón afirmaba en la rev,lsta Música de América:<br />
"La cIudad cosmopolita, <strong>que</strong> para los InsensIbles<br />
e Intelectuales a <strong>me</strong>dIas, carece de unidad<br />
espIritual, ha vibrado con intensidad nunca vista,<br />
ante las danzas y los cantos nativos <strong>que</strong> le ofreció<br />
la excelente compaflía <strong>que</strong> dirIge el profesor Andrés<br />
A. Chazarreta", Raúl Doria agregaba en Plus<br />
Ultra: "En el abrumado ambiente, turbio de artIficIo<br />
ha soplado una ráfaga fresca con susurro<br />
de fóllaje selvático y olor de flores montaflesas".<br />
y Juan E. Carulla consagraba desde las págínas<br />
de Fray Mocho a don Andrés Chazarreta como<br />
Hprecursor del' nuevo arte nacionalista",<br />
TodOS los elogIos respondían a un c11ma exultante,<br />
<strong>que</strong> contagiaba a Buenos Aires ante el<br />
acontecimiento, con unáni<strong>me</strong> admiración. Llegó<br />
asi el término de los cuatro dias de actuaciones<br />
programadas en el Pcllteama, con tres funciones<br />
diarias, pues ya el secretario de la compafilaErnesto<br />
Vernazza, tenía combinado con el empre~<br />
sario Maurl su presentación en otras ciudades.<br />
En la función despedida recibIó Chazarreta un<br />
gran ho<strong>me</strong>naje Junto a Patrocinio Dlaz. Incontables<br />
ramos de flores cayeron al escenario en <strong>me</strong>dio<br />
de los aplausos del público. La compañia<br />
entera se dirIgió al palco ocupado por Ricardo<br />
Rojas entregándoselos agradecida, y el autor de<br />
'La Restauración Nacionalista", conmovido, ha-<br />
TODO ES HISTORIA N9 56<br />
bló con su exaltada emoción oratoria y patriótica<br />
para despedir a la embaJada terruflera.<br />
Hubo <strong>que</strong> prolongar las actuaciones por un <strong>me</strong>s<br />
y diez días ante este acontecImiento desusado.<br />
Por fin, terminado el ciclo porteño Chazarreta<br />
debutó el 17 de mayo en el Teatro Solís de Montevideo,<br />
y de esa presentación dijo El Día <strong>que</strong><br />
"<strong>me</strong>rece y debe ser vista como una expresión<br />
sincera del espíritu de la raza a<strong>me</strong>ricana". (En<br />
"Juicios ... " cit. págs. 55-111.)<br />
De la vecIna orilla volvieron con más laureles.<br />
y visitaron La Plata, Rosario, Santa Fe, Paraná y<br />
Córdoba con el mismo éxtt.o. Final<strong>me</strong>nte regresaron<br />
a santIago del Estero, donde recIbieron un<br />
gran ho<strong>me</strong>naje popUlar en la fiosta organizada<br />
en el Par<strong>que</strong> Agulrre el 23 de julio. Los doctores<br />
Federico E. Alvarez y Marcos J. FIgueroa, dijeron<br />
entre otros oradores y poetas, la sIgnificación de<br />
la gira cumpUda por Chazarreta y brindaron al<br />
músico, el aplauso pródigo de la tierra nativa.<br />
Terminaba el afio 1921. Tentado por el pri<strong>me</strong>r<br />
debut volvía Chazarreta a Buenos Aires en el<br />
<strong>me</strong>s de dIciembre para ofrecer 30 funciones en<br />
el Teatro Apolo, de la calle Corrientes 1380. La<br />
sala de los grandes estrenos de NIcolás Granada,<br />
Martin Coronado y Enri<strong>que</strong> Garcia Velloso, fue<br />
Patrocinio Dlaz: la pri<strong>me</strong>ro estrella de la canción<br />
folklÓrico, Consagrada en Buenos Aires hace<br />
<strong>me</strong>dio siglo, ostentó el cetro de la canción hasta<br />
su retiro de la actividad artl51ico en 1937,