(W8 | W9) - EURO III (Grupo 51)
(W8 | W9) - EURO III (Grupo 51)
(W8 | W9) - EURO III (Grupo 51)
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Operaciones y Manutenciones del Volare<br />
174<br />
Operaciones y Manutenciones del Volare<br />
REMOLCANDO O EMPUJANDO<br />
Antes de remolcar el vehículo desconecte el cardán en la entrada del<br />
diferencial.<br />
• La no observancia de esta recomendación podrá provocar serios daños<br />
en la transmisión.<br />
• Vea el ítem “Remolcador”.<br />
Providencias que deben ser tomadas<br />
El encendido de la luz (1) indica errores de operación: opere el cambio<br />
conforme lo descrito anteriormente.<br />
El encendido de la luz (2) requiere una solicitud inmediata de asistencia<br />
Allison.<br />
Si se enciende la luz (3) – de temperatura excesiva – pare el vehículo y<br />
espere que la temperatura se normalice.<br />
En seguida, verifique el nivel de aceite de la transmisión y la limpieza<br />
del radiador de agua. Si después de corregidos estos ítems persiste el<br />
problema, solicite asistencia Allison.<br />
La verificación y la manutención periódica de la transmisión son ítems<br />
importantísimos para un buen desempeño y una mayor vida útil de la misma.<br />
Para obtener informaciones sobre los cuidados y la manutención de esta<br />
transmisión, lea atentamente el Manual del Operador Allison.<br />
Será presentado apenas, en este manual del propietario, la limpieza del<br />
radiador de aceite.<br />
Limpieza del Radiador de Aceite<br />
La limpieza de este radiador atiende al mismo principio de la limpieza<br />
del radiador de agua, a través de aire comprimido, siendo accionado en<br />
sentido contrario al del pasaje de aire.<br />
Nivel del Aceite<br />
Verifíquelo semanalmente, con el vehículo nivelado y el motor apagada,<br />
a través de la varilla.<br />
Cambio de Aceite y del Filtro<br />
El cambio de aceite y del filtro debe ser realizado en el Representante<br />
Volare o Allison: Después de los primeros 8.000 Km y después cada<br />
160.000 Km o 48 meses, lo que ocurra primero. En condiciones severas,<br />
cambie cada 80.000 Km o 24 meses, lo que ocurra primero. Para<br />
informaciones detalladas, vea el manual Allison.<br />
• Cuidados y manutención: “busque estas informaciones en el manual<br />
del operador Allison”, que acompaña al vehículo.