(W8 | W9) - EURO III (Grupo 51)

More documents

Recommendations

Info

Generalidades OBSERVACIONES IMPORTANTES Combustible y lubricantes El funcionamiento correcto y la durabilidad del motor de su Volare dependen, fundamentalmente, de la calidad de los productos utilizados. Abastezca el vehículo solamente en puestos de servicios de su confianza exigiendo combustible con calidad y libre de contaminantes. La utilización de combustible con baja calidad o con alto índice de contaminantes satura prematuramente los filtros de combustible y causa una sensible pérdida de potencia del motor, exigiendo el cambio de los elementos filtrantes antes de los intervalos prescritos en el plan de manutención. Piezas y Accesorios Utilice solamente piezas y accesorios genuinos. La utilización de piezas y accesorios no reconocidos por Marcopolo S.A – División Volare, puede comprometer la durabilidad y la seguridad del su Volare. IMPORTANTE • Todas las informaciones que este manual contiene son importantes para la conducción segura del vehículo y deben ser observadas para asegurar la durabilidad de sus componentes y la integridad física de sus ocupantes. Sin embargo, destacamos algunas informaciones que, si no son rigurosamente observadas, podrán resultar en daños materiales en los componentes del vehículo, o causar accidentes con lesiones corporales en sus ocupantes. • Este manual se destina a orientar a los usuarios de los vehículos Volare en lo que se refiere a su correcta operación y manutención incluyendo, adicionalmente, algunos ítems referentes a la manutención, con el propósito de ayudar en el caso de que sea necesario hacer eventuales reparaciones de emergencia. La elaboración de este Manual fue basada en los modelos más completos de la línea a que se refiere considerando, inclusive, el montaje de ítems opcionales de los vehículos. Por lo tanto, su vehículo podrá no estar equipado con algunos de los ítems mencionados en este Manual. En el caso de que desee saber sobre los componentes y accesorios opcionales disponibles para su modelo de vehículo, por favor diríjase a un Representante Volare. • A criterio del departamento de ventas, determinadas ejecuciones especiales podrán ser consideradas equipos obligatorios para algunos modelos de vehículos, con el fin de atender las exigencias de mercado. • Marcopolo S.A – División Volare se reserva el derecho de modificar las especificaciones o introducir mejoras en los vehículos, en cualquier época, sin incurrir en la obligación de efectuar las mismas modificaciones en los vehículos anteriormente vendidos. 1 Generalidades
Generalidades 2 Generalidades Simbología de “Atención” A lo largo de este manual, usted encontrará varios símbolos indicando situaciones que deben ser observadas con atención, como los que siguen a continuación: CUIDADO: Indica una situación de inminente riesgo, cuyas consecuencias, si no son evitadas, pueden ocasionar lesiones graves o muerte. ATENCIÓN: Indica una situación en particular, donde se pueden ocasionar daños en el equipo o alterar su buen funcionamiento. IMPORTANTE: son utilizados para alertar al usuario para un procedimiento operacional o de manutención, práctica o condición que, si no es estrictamente observada, podrá resultar en daños o destrucción de equipos. NOTA u OBSERVACIÓN: son utilizados para alertar al usuario para informaciones importantes relativas a un tópico, aplicación o procedimiento. Indicaciones relativas a la protección del medio ambiente.
Page 4 and 5: Generalidades INTRODUCCIÓN 3 Felic
Page 6 and 7: Generalidades Teclas del Tablero ..
Page 8 and 9: Generalidades TÉRMINO DE GARANTÍA
Page 10 and 11: Generalidades de las revisiones pre
Page 12 and 13: Generalidades • Elementos filtran
Page 14 and 15: Generalidades 7. CONDICIONES GENERA
Page 16 and 17: Inspección de Entrega INSPECCIÓN
Page 18 and 19: Inspección de Entrega Rejilla Dela
Page 20 and 21: Entrega Técnica INSTRUCCIONES DE E
Page 22 and 23: Entrega Técnica 4.8 Itinerario - m
Page 24 and 25: Plan de Manutención LUBRICANTES Y
Page 26 and 27: Plan de Manutención MANUTENCIÓN D
Page 28 and 29: Plan de Manutención • Verifique
Page 30 and 31: Plan de Manutención 2 3 4 Lubricac
Page 32 and 33: Plan de Manutención • Uso en reg
Page 34 and 35: Plan de Manutención DESCRIPCIÓN M
Page 36 and 37: Plan de Manutención ALIMENTACIÓN
Page 38 and 39: Plan de Manutención PARTIDA Motor
Page 40 and 41: Plan de Manutención CAMBIO - Conti
Page 42 and 43: Plan de Manutención DESCRIPCIÓN F
Page 44 and 45: Plan de Manutención DESCRIPCIÓN S
Page 46 and 47: Plan de Manutención GENERAL - Cont
Page 48 and 49: Plan de Manutención GENERAL - Cont
Page 50 and 51: Plan de Manutención PLAN DE LUBRIC
Page 52:
Plan de Manutención PLAN DE LUBRIC
Page 56:
Control de Revisiones Programadas I
Page 60:
Control de Revisiones Programadas R
Page 64 and 65:
Control de Servicios de Revisiones
Page 66 and 67:
Control de los Servicios de Reparac
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Identificación del Vehículo 2- En
Page 74 and 75:
Operaciones y Manutenciones del Vol
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
Page 88 and 89:
Page 90 and 91:
Page 92 and 93:
Page 94 and 95:
Page 96 and 97:
Page 98 and 99:
Page 100 and 101:
Page 102 and 103:
Page 104 and 105:
Page 106 and 107:
Page 108 and 109:
Page 110 and 111:
Page 112 and 113:
Page 114 and 115:
Page 116 and 117:
Page 118 and 119:
Page 120 and 121:
Page 122 and 123:
Page 124 and 125:
Page 126 and 127:
Page 128 and 129:
Page 130 and 131:
Page 132 and 133:
Page 134 and 135:
Page 136 and 137:
Page 138 and 139:
Page 140 and 141:
Page 142 and 143:
Page 144 and 145:
Page 146 and 147:
Page 148 and 149:
Page 150 and 151:
Page 152 and 153:
Page 154 and 155:
Page 156 and 157:
Page 158 and 159:
Page 160 and 161:
Page 162 and 163:
Page 164 and 165:
Page 166 and 167:
Page 168 and 169:
Page 170 and 171:
Page 172 and 173:
Page 174 and 175:
Page 176 and 177:
Page 178 and 179:
Page 180 and 181:
Page 182 and 183:
Page 184 and 185:
Page 186 and 187:
Page 188 and 189:
Page 190 and 191:
Especificaciones Técnicas 4 - MOTO
Page 192 and 193:
Especificaciones Técnicas 12 - SUS
Page 194 and 195:
Especificaciones Técnicas 22 - DES
Page 196 and 197:
Lubricantes TABLA DE LUBRICANTES -
Page 198 and 199:
Medio Ambiente y Conducción Econó
Page 200 and 201:
Page 202 and 203:
Page 204 and 205:
Page 206 and 207:
Page 208 and 209:
Cliente Volare ATENCIÓN AL CLIENTE
Page 210 and 211:
Cliente Volare 209 Atención al Cli
Page 212 and 213:
Cliente Volare 211 Atención al Cli
show all

(W8 | W9) - EURO III (Grupo 51)

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?