Nube Vacía: Las enseñanzas de Xu Yu - Osho y maestros espirituales

Por Ming Zhen (Chuan Yuan) Shakya yUpasaka Richard CheungCapítulo 10 - Pang el SeglarA veces la gente normal tiene la idea de que el significado del Chan es tan profundoque, posiblemente, solo los hombres y mujeres que han sido ordenados en el Dharmapueden penetrar en él. Pero esto no es así. En realidad los sacerdotes sentimos amenudo que estamos más allá de nuestro alcance. Y siempre, mientras chapoteamosen el agua intentando mantenernos a flote en nuestros bonitos uniformes, viene uncivil que pasa como relámpago por nuestro lado, nadando como un campeón Olímpico.Un civil como este, fue Pang el Seglar, él habría ganado la medalla de oro del Chan.Ha sido un héroe no solo para cientos de seglares dignos, sino también, lo confieso,para cada sacerdote que alguna vez haya estudiado su estilo triunfal.Pang el Seglar vivió durante la segunda mitad del siglo ocho, una edad dorada delChan. Era un hombre culto y de familia – tenía una mujer, un hijo y una hija – y estababastante sobrado económicamente como para poder dedicar su tiempo a los estudiosbudistas.Tenía la idea de que una persona necesitaba soledad para meditar y estudiar elDharma, así que se construyó un pequeño monasterio de una habitación cerca de lacasa familiar. Iba allí todos los días a estudiar y practicar.Sus hijos y su mujer también estudiaban el Dharma; pero permanecían en la casafamiliar, llevando sus negocios y haciendo sus cosas, incorporando el Budismo a su vidadiaria.Pang el Seglar se sumergió en los sutras y un día se encontró que él también estabafuera de su alcance. No había aprendido a nadar todavía. Ese día, se marchó enfadadode su cabaña-monasterio y, en humilde frustración se quejó a su mujer, "¡Difícil!¡Difícil! ¡Difícil! ¡Intentar comprender tantos hechos es como intentar guardar semillasde sésamo en las hojas de la copa de un árbol!"Su mujer respondió, "¡Fácil! ¡Fácil! ¡Fácil! Has estado estudiando palabras, pero yoestudio la hierba y encuentro al Yo Búdico reflejado en cada gota de rocío."Entonces, la hija de Pang el Seglar, Ling Zhao, estaba escuchando este chapoteoverbal, así se fue nadando. "¡Dos viejos – dijo – charlando estúpidamente!""¡Un momento! -gritó Pang el Seglar- Si eres tan lista, cuéntanos tu método."Ling Zhao regresó hasta donde estaban sus padres y dijo gentilmente, "No es difícil yno es fácil. Cuando tengo hambre, como. Cuando estoy cansada, duermo." Ling Zhaohabía dominado el Chan Natural.Pang el Seglar aprendió mucho ese día. Aprendió tanto que apartó sus libros, cerró supequeña cabaña-monasterio, y decidió visitar a diferentes maestros Chan para probarsu comprensión. Seguía sin poder competir con su propia hija, pero había hecho ungran progreso y se estaba haciendo bastante bueno.Las Enseñanzas del Maestro Hsu Yun: Nube VacíaOrden Hsu Yun del Budismo Chan/Zen69