A PEPE ESCRICHE - Festival de Cine de Huesca

156
PANORAMA CORTOMETRAJE FORO EUROPA PANORAMA SHORT FILM EUROPEAN FORUM
MINUS
(Serbia) - 2007 - DigiBeta / Color / 16 minutos.
Ficción. DIRECTOR: Pavle Vuckovic. GUIÓN: Pavle
Vuckovic. FOTOGRAFÍA: Djorde Arambasic. MONTAJE:
Andrijana Arsenijevic. SONIDO: Nikola Radivojevic.
INTÉRPRETES: Ivana Popovic, Nebojsa Djordjevic.
VERSIÓN: Original con subtítulos en español e inglés.
PRODUCTORA: Vesna Dinic.
Jelena y Milan sen van a una casa rural en
las montañas a pasar el fin de semana. Milan
desaparece. Jelena lo busca pero se pierde
en el bosque.
Jelena and Milan are going to a mountain
house for the weekend. Milan disappears.
Jelena goes looking for him and is lost in the
woods.
POCETAK
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE HUESCA 2008 HUESCA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2008
(Serbia) - 2007 - DigiBeta / Color / 22 minutos. Ficción.
DIRECTOR: Pavle Vuckovic. GUIÓN: Pavle Vuckovic.
FOTOGRAFÍA: Djorde Arambasic. MONTAJE: Andrijana
Arsenijevic. MÚSICA: Milan Stankovic. INTÉRPRETES:
Ivana Popovic, Nebojsa Djordjevic. VERSIÓN: Original
con subtítulos en español e inglés. PRODUCTORA:
Vesna Dinic.
Jelena y Milan (una joven pareja) van a ser
padres. Saliendo del hospital comienzan a
hablar de su futuro y del futuro de su bebé.
El bebé no era esperado y Milan no quiere tenerlo
pero Jelena intenta convencerle de que
lo tengan. Mientras caminan, visitan tiendas
y hablan, y se ponen de manifiesto sus verdaderos
carácteres. Al final del día tomarán
una decisión.
Jelena and Milan (a young couple) find out
they are going to have a baby. They are walking
from the hospital and start discussing their
future and the future of the baby. The baby is
unexpected and Milan is against it, but Jelena
is trying to persuade him to keep it. As they are
walking down the street, visiting shops, they
are talking and reveal their true character. At
the end of the day they make a decision.
MONSIEUR SÉLAVY
(Suiza) - 2008 - 35 mm / Color / 10 minutos. Ficción.
DIRECTOR: Peter Volkart. GUIÓN: Peter Volkart.
FOTOGRAFÍA: Hans Ulrich Schenkel. MONTAJE: Harald &
Herbert. DIRECCIÓN ARTÍSTICA: Michael Seeger, Markus
Schmid. INTÉRPRETES: Heinz-Jürgen Steinhauer, Ruth
Schwegler. VERSIÓN: Original con subtítulos en español
e inglés. PRODUCTORA: Reck Filmproduktion Zurich.
Adelante con Monsieur Sélavy. Un diario
fílmico sobre las vicisitudes de la existencia
y como enfrentarse a ellas con dignidad. Un
viaje en el cual las coordenadas espacio -
tiempo llegarán a confundirse.
On the move with Monsieur Sélavy. A film
diary about the vicissitudes of existence and
how to encounter them with dignity. A journey
in which space and time coordinates become
a bit tangled.