A PEPE ESCRICHE - Festival de Cine de Huesca

LOS 20 AÑOS DE CINE OJO. La cámara de cine, afirmaba Dziga Vertov, es un ojo tecnológico
y sutil, apto para captar lo que a simple vista se disimula o hasta permanece
invisible. El documental era, para aquel pionero, el arma decisiva de revelación de
un mundo a transformar mediante el cine. Ya hace dos décadas que, haciendo suya
esa impronta vertoviana, Cineojo renueva y enriquece la aventura del documental en
nuestras latitudes.
En sus primeros años abrió una necesaria vía testimonial, que hizo visible cuestiones
cruciales, pasadas y presentes, de lo real en la Argentina. Posteriormente y hasta
hoy, se ha erigido en referente ineludible del documental de creación, o lo que algunos
prefieren llamar el nuevo documental. Su política de producción ha permitido,
por otra parte, la multiplicación de realizaciones con las que autores, films y espectadores
pueden interrogarse sobre la implicación y las posibilidades del cine — no
sólo del documental — en el mundo contemporáneo.
Podría afirmarse que el trabajo emprendido por Cine Ojo en el campo del documental
posee los contornos de una crucial clínica y depuración de la mirada, revitalizando
algunas premisas fundamentales del cine que el discurso del audiovisual
globalizado, fundado en una cultura mercantil-espectacular, se empeña en reprimir.
En este ejercicio de creación y de resistencia, estos veinte años — el tiempo de toda
una generación — marca a la vez los hitos de un camino y las promesas de una
marcha renovada.
20 YEARS OF CINE OJO. The movie camera, said Dziga Vertov, is a subtle technological EDUARDO A. RUSSO
eye, ready to capture what at a single glance is disguised or even invisible. A documentary
was, for such a pioneer, the decisive means for revealing a world ready to
be transformed through the movies. It’s been two decades since, having made that
statement its own, that Cineojo renews and enriches the adventure of documentaries
in our latitudes.
During its first years it testimonially opened the way, raising crucial questions, past
and present, of reality in Argentina. Subsequently and to this day, it has erected in
reference to the inescapable documentary of creation, or what some prefer calling
the new documentary. Its production politics has permitted, on the other hand, the
multiplication of tasks with which authors, films and spectators can be interrogated
on its consequences and the possibilities of the movies — not only documentaries
— in the contemporary world.
COLABORA:
One could say that the work that Cine Ojo has undertaken in the field of documentaries
has all the ground work of a crucial analysis and a refined look, revitilizing some
of the fundamental premise of the movies rather than a speech on the globalized
audiovisual, based on a commercial-spectacular culture, which is impelled to supress.
In this exercise of resistance and creation, these twenty years — the time of
a whole generation — simultaneously marking a milestone in our path and promises
of a renewed pace.
OF DOCUMENTARY
168 169
MAESTROS
DEL DOCUMENTAL
MASTERS