Doc Español-Ingles_opt

Cualquier reducción de los 24 miembros en la
actualidad de los demócratas cristianos dañaría la
credibilidad de Duarte.
Peligros claves asociados con las elecciones
24. Como en las elecciones de 1982 y 1984, la
“calidad” del proceso y la votación tendrán mayores
implicaciones para la legitimidad del Gobierno de
Duarte. Esperamos que una vez más los observadores
internacionales presenten en los lugares de votación
y que cualquier intimidación derechista o militar o
irregularidades serán usadas contra el gobierno en los
medios internacionales. Las guerrillas buscarán
interrumpir y devaluar el proceso atacando pueblos y
específicos sectores económicos poniendo fuertes
para conducir al sabotaje y mediante una concertada
propaganda de campaña de intimidación hacer que la
gente no vote. Mientras tanto el poder militar debe
encargarse de asegurar los lugares en donde se vota.
D’Aubuisson y otros líderes de derecha conservadores
pueden esperarse a que su campaña sea muy
energética para sus cálculos con la esperanza de que
puedan prevenir que los demócratas cristianos no
ganen más de 24 puestos que actualmente tienen. Si los
partidos de derecha triunfan y si Arena termina en un
fuerte segundo lugar, D’Aubuisson podría volver a ser
electo como presidente de la Asamblea. Necesitaría
entonces el apoyo del PCN que frecuentemente ha
votado por Arena y cualquiera de los partidos pequeños
de derecha que podrían retenes la representación en la
nueva legislatura.
23. La respuesta más posible o el resultado más posible
es que en la asamblea se dé una pluralidad demócrata
cristiana en el voto popular para aquellos quienes su
partido ganó en 1982 y 1984. Por hacer campaña
persistentemente y capitalizar sus triunfos de gobierno,
Duarte debería ser capaz de retener o de expandir
levemente la constituyente tradicional del partido.
Creemos que el partido de centro-derecha Acción
Democrática que tiene dos puestos de gabinete y aliado
con los demócratas cristianos, será presionado
fuertemente para retener dos de sus puestos ganados
en 1982.
25. Una prueba clara del balance del poder la cual
probablemente recibirá una atención considerable en
el ámbito internacional sería que el total de número
de municipalidades en donde la guerrilla controla
para prevenir el voto. Ese número incrementó de 28
en Marzo de 1982 a 53 en Marzo de 1984, aunque la
mayoría de lugares afectados están poco poblados y
son regiones remotas. El gobierno estaría
avergonzado si no pudiese garantizar el voto en los
diferentes pueblos.
26. Finalmente, el daño más potencial del desarrollo
sería algún espectacular triunfo de la guerrilla,
inmediatamente seguido del proceso de las
elecciones. Lo líderes claves de los insurgentes como
Joaquín Villalobos de la Armada Revolucionaria de la
Gente podría considerar concentrarse en sus fuerzas
y en su poder de fuego en sus esfuerzos para cumplir
este objetivo. A pesar de sus debilidades y divisiones
y la probabilidad de que no reciban mayor infusión de
Cuba o Nicaragua previo al apoyo de las elecciones
Los insurgentes retienen la capacidad de montar
ciertos asaltos por grandes unidades de blanco en
varias partes del país. Las unidades de la guerrilla se
han movido y hacia el oeste en los pasados meses
dentro del norte de Santa Ana y Sonsonate.
Sin embargo, dudamos que las acciones concertadas
de la insurgencia irrumpiría de manera seria las
elecciones. Quizá la más seria y la opción disponible
61