Doc Español-Ingles_opt

2/3
…batallones de la armada hondureña, para discutir la posible cooperación en operaciones
militares; la reunión tuvo lugar en El Poy (1422N 8913W), Chalatenango. En principio se logró
un acuerdo mediante el cual dos batallones de Infantería Anti Terrorista (BIAT) de la 4ª Brigada,
dirigirían operaciones de limpieza en el área de Chalatenango conocida como “Bolsón Las
Pilas”. El coronel Ochoa espera poder comenzar operaciones el 8 de marzo.
COMENTARIO: El “Bolsón las Pilas” es un área de El Salvador en litigio fronterizo con Honduras.
Cada vez que las fuerzas armadas salvadoreñas incursionan en ella, las fuerzas hondureñas
entran en estado de alerta. Los batallones Séptimo y Doceavo de la Fuerza Armada Hondureña
son responsables de la seguridad en los departamentos de Ocotepeque y Lempira, ambos
fronterizos con Chalatenango.
2. El plan operativo es enviar a Miramundo (1421N 8900W) el BIAT actualmente dando
seguridad en La Palma y su relevo. Una vez en Miramundo un BIAT se dirigirá a la zona de La
Montañita (1422N 8908W) y el otro hacia Las Pilas (1422N 8906W). El BIAT dirigido hacia La
Montañita girará hacia el este y rastreará hacia la zona de Las Pilas. El BIAT que se dirija hacia
Las Pilas, girará hacia el este y rastreará la zona hacia la frontera con Honduras.
3. Luego de realizada la operación de limpieza de La Montañita hacia Las Pilas, el BIAT regresará
a sus labores de seguridad en La Palma. El BIAT que irá hacia la frontera con Honduras girará
hacia el sureste y continuará operaciones a lo largo de la frontera hacia la zona de Los Naranjos
(1413N 8858W). En Los Naranjos irá en dirección sur hacia Dulce Nombre de María (1409N
8901W), donde termina la operación. Luego el BIAT regresará a la sede de la 4ª Brigada.
Durante la operación de limpieza de Las Pilas hacia Los Naranjos, el BIAT que había regresado
a La Palma establecerá emboscadas al noreste de la Troncal del Norte entre La Palma y Tejutla
(1410N 8906W), en un esfuerzo por interceptar cualquier fuerza guerrillera que trate de
escapar por el suroeste. COMENTARIO: A fin de evitar cualquier problema con los hondureños,
los dos BIATS no recibirán apoyo aéreo ni de armas de grueso calibre.
4. Una nueva reunión de las dos partes se planifica para el 5 de marzo durante la cual afinarán
detalles operativos. La parte salvadoreña confía en que la armada hondureña……
264