03.06.2016 Views

Doc Español-Ingles_opt

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

C05508262<br />

APROBADO PARA DIVULGACION:<br />

02-MAR-2016<br />

La violencia política fue un problema<br />

para las elecciones de Asamblea<br />

Constituyente. El Gobierno ha creado<br />

este poster en el que se lee: Esta es la<br />

escena que no nos gusta ver ¡Que<br />

triste! Miles de vidas cegadas por el<br />

odio y la violencia. Tu voto puede hacer<br />

la diferencia. El salvador merece tu<br />

voto<br />

De hecho, cualquier movimiento de Duarte para investigar y<br />

procesar miembros de los cuerpos oficiales por abusos políticos o<br />

violaciones a derechos humanos serían resistidos fuertemente<br />

por líderes militares, probablemente obligando aún a oficiales<br />

moderados a tomar partido con sus colegas conservadores contra<br />

el gobierno civil. Tal crisis institucional es casi seguro que<br />

resultaría en la reanudación de la conspiración de un golpe entre<br />

personal de alto rango selecto y comandantes de combate,<br />

presionados desde abajo por una porción sustancial de un cuerpo<br />

de oficiales de rango inferior. (S NF)<br />

Implicaciones para los Estados Unidos<br />

Nosotros creemos que un resurgimiento de la violencia de<br />

derecha afectaría la política estadounidense, mediante:<br />

<br />

Dar a los insurgentes una cuestión de propaganda muy<br />

explotable que ellos usarían para desacreditar el diálogo<br />

con el gobierno y para justificar su negativa a continuar<br />

participando en el proceso democrático.<br />

41

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!