Doc Español-Ingles_opt

2. Respecto a las capacidades de fuerzas amistosas, él declaró que las principales necesidades de equipo de su unidad
no son de rifles sino de armas de infantería pesada tales como ametralladoras calibre .50 y de rifles sin retroceso de 90
mm. También declaró que, aún cuando su unidad es táctica tiene necesidad de vehículos civiles no tácticos, para apoyar
la guerra psicológica, Inteligencia y programas civil-militares que le gustaría promover en su área de operaciones.
3. Ochoa dijo que él está confiado en que la situación insurgente en la parte sur de Chalatenango está bajo control. Dijo
que planea echar a andar operaciones de barrido al norte de Chalatenango donde las fuerzas insurgentes existen en
mayor concentración.
4. Ochoa dijo que siente que sus problemas más serios no son de personal o de equipo sino obteniendo apoyo
financiero y material para la guerra psicológica y para los programas de acciones civiles-militares que le gustaría llevar
a cabo entre la población de Chalatenango. Ochoa dijo que no cree que estos programas puedan ser dirigidos
efectivamente por el Estado Mayor Conjunto porque la situación difiere demasiado de una brigada a otra. Sin embargo,
él dijo que el ejército salvadoreño no tiene el personal para conducir este tipo de operaciones en un nivel
descentralizado. (TACHADO) comentario: El Coronel Ochoa cree en visitar las villas en Chalatenango, mezclarse con la
gente alentarlos para que apoyen al ejercito en la lucha contra los insurgentes. Debido a su gran carisma, Ochoa tiene
una buena oportunidad de ganarse al pueblo hacia el lado del Gobierno, tanto como lo hizo durante sus años en el
Departamento de Cabañas.
5. (TACHADO) Comentario: (TACHADO) más interesantes que sus ideas sobre el enemigo son su entusiasmo y conducta.
Así mismo, está comenzando a entender claramente dónde cabe él dentro de la nueva democracia en El Salvador cómo
puede trabajar con Duarte. Si todos los Comandantes de la FAES fueran como Ochoa, las tazas de progreso fueran más
altas. Los guerrilleros, obviamente, no la están teniendo fácil para lanzar una ofensiva o están esperando un período
donde sus capacidades tendrían un impacto mucho mayor en los EU, es decir, de alguna forma más cerca de las
elecciones de los EU. Ese período se está acercando. (TACHADO) un serio error menospreciar la muy considerable
capacidad militar de la guerrilla.
248