Doc Español-Ingles_opt

EL SALVADOR: Las Revueltas Comandantes Militares
La rebelión de un comandante de campo ha causado divisiones en las fuerzas armadas y ha incrementado las
tensiones entre el Ministro de Defensa García y el Presidente de la Asamblea D'Aubuisson.
El Tn.Cl. Sigfredo Ochoa, quien comanda más de 1,000 tropas en el departamento de Cabañas en el norte de El
Salvador, se ha declarado en rebelión en contra de García. Según los informes, Ochoa desea parar las órdenes por su
resignación en el extranjero -en efecto, su exilio político- para forzar que García renuncie de su cargo. Muchos
comandantes de campo --incluso líderes de Estados Unidos -batallón entrenado-- han expresado oralmente su apoyo
a Ochoa, pero no apoyan los enfrentamientos entre las tropas leales y rebeldes que se han reportado.
García y el alto comando han mantenido contacto cercano con unidades militares claves y se dice que son
seguros para responder al desafío planteado por Ochoa y otros alineados con el líder ultraderechista D'Aubuisson.
García ha acusado a D'Abuisson de complicidad en la rebelión y le ha advertido contra una mayor intromisión en los
asuntos militares.
Comentario: Ochoa es ampliamente respetado por su capacidad táctica y su liderazgo decisivo, y su revuelta es
el reto más serio para el poder de García en tres años. El descontento con el manejo de la contrainsurgencia del ministro
de Defensa, ha crecido en los últimos meses, en particular entre los jóvenes oficiales, y se enfrenta al aumento de la
presión militar y política para renunciar. Sin embargo, su posición de fuerza relativa puede permitirle resistir este
desafío con toda tranquilidad.
La rendición de Ocha mejoraría la posición de García con D'Abuisson y la ultraderecha. El ministro de Defensa
podría ser forzado, a aceptar una solución de compromiso.
8 enero 1983
118