Doc Español-Ingles_opt

Comunicación
Las comunicaciones militares salvadoreñas han
mostrado considerables avances como resultado de la
atención de Estados Unidos. PRC-77 radios tácticos
ahora forman la base de la comunicación móvil
proporcionando capacidad de comunicación entre
comandantes y las compañías en el campo, contacto
con aeronaves en vuelo que sustentan las acciones en
la tierra, y algunos sistemas de comunicación entre
seguridad pública y fuerzas regulares. Teléfonos
seguros, teletipos, y los sistemas de radio conectan los
campos con el alto comando. Los militares de Estados
unidos saben que las fuerzas armadas siguen cortos de
equipos PRC-77 pero el alcance de 1000 radios a
entregar en la primavera de 1984 debe ir a solventar
los problemas de comunicación táctica, demasiados
pocos especialistas de comunicación, baterías bajas y
un abandono general de las habilidades de
entendimiento de la comunicación, continua
resultando e ineficiente uso de equipo actualizado.
Aeronaves y suministros de la fuerza aérea
Entregando más de dos docenas de helicópteros y
aviones de estados Unidos en 1982 para complementar
la flota de Israel aviones Franceses y reemplazar
perdidas en enero. Las fuerzas aéreas fueron capaces
de volar combates cortos después que los aviones
llegaron y han perdido solo un jet de combate y tres
helicópteros durante las operaciones. A pesar que no
tenemos estadísticas con precisión. Operaciones de
Fuerzas aéreas han suscitado la preocupación del
FMLN. Comandantes de combate regularmente llaman
el apoyo por aire apoyándose en pequeños cessna 0-2s
por tarjetas de identificación, A-37 jets para
bombardear, 500 helicópteros de largo alcance, dando
fuego de luz , llevado elementos al campo ,
evacuaciones, respondiendo en algunos casos lento
debido a los comandos y confusiones de control.
Personal de las fuerzas armadas se ha convertido en
una excelente opción, como sea con recursos
extremadamente limitados. El 15 UH- menos de la
mitad del número de pilotos que El Salvador debería
tener para helicópteros disponibles, soportar el peso
de las operaciones aéreas, a menudo volando 75 horas
en siete días, el agregado de Estados Unidos reporta.
198
Las tremendas demandas por el uso limitado de los
aviones para reabastecer de municiones y comida en el
campo han significado otra de las mayores misiones
prioritarias como por ejemplo inserción de tropas.
Barcos y suministros marinos
La marina salvadoreña ha mostrado el menor avance
operacional de las ramas de servicio. Los 6 nuevos
barcos de 21 pies, la traída de su inventario total de 26
pequeños- son complicados de mantener tienen un alto
consumo de combustible, y están dominando las
necesidades salvadoreñas, según el observador naval
de Estados Unidos. A pesar de establecer una pequeña
unidad de comando naval equipada con ocho botes
inflables Zodiac, la marina rara vez ha desplegado la
unidad de operaciones de reconocimiento. Fuera de los
intereses, incluyendo, el contrabando, las ganancias no
legales de los pescadores locales y cobro de tasas
portuarias han distraído la atención de la marina en la
guerra, a pesar de que El Salvador ha participado en
maniobras ocasionales con Honduras, patrullando el
Golfo de Fonseca ha sido generalmente inadecuada.
Actividades de patrullan han aumentado en los
recientes meses, sin embargo desde el reemplazo de
comandantes navales.
Municiones y materiales de consumo Entrega de
municiones son críticos para mantener las fuerzas
salvadoreñas en el campo. El Ministro de Defensa Vides
reconoció la dependencia de El Salvador en esta área
cuando le dijo a un senador de Estados Unidos invitado,
que las tropas no podrían pelear tres meses más sin
apoyo de municiones desde estados Unidos. Con
industrias no militares y sin alternativas extranjeras
como fuentes de abastecimiento, el gobierno debe usar
el 30 por ciento de la ayuda militar de Estados Unidos
en los últimos años de municiones para mantener la
guerra. Aun así la escasez de municiones que afecta el
nivel al nivel de los combates se ha producido de vez en
cuando. Escasez ha ocurrido porque os techos de
ayuda, la dificultad de los pedidos por adelantado
Y el almacenamiento bajo las apropiaciones irregulares
calendarizadas y las fluctuaciones en la actividad táctica
salvadoreña y el fuego disciplinario que ha vuelto difícil
a la previsión. El Salvador necesitó urgentemente un