Doc Español-Ingles_opt

muertes de los grupos derechistas en abusos a los
recursos humanos, también como los otros
desarrollos positivos, han ayudado a privar la extrema
izquierda de problemas galvanizante que
previamente trabajaron fuertemente a su ventaja. De
hecho, hay una gran evidencia de una creciente
indignación de los ataques populares de los
guerrilleros en objetivos civiles, sus inducciones
forzadas y otros abusos en la población. En algunas
áreas donde han estado atrincherados por un largo
tiempo, la gente local se ha vuelto hostil contra ellos.
Un gran número de gente de las zonas rurales ha
huido hacia las bases militares y centros de
refugiados. Sabemos que el área de Morazán al norte
del río Torola, donde numerosas bases guerrilleras y
áreas de entrenamiento han sido concentradas, son
ahora desalojadas por más de 6000 personas
evacuadas en 1984. Estas tendencias dejan a la
guerrilla más vulnerable tanto para la
contrainsurgentes incursiones militares y las
traiciones por parte de civiles hostiles.
La fuerza de la guerrilla
37. El número total de insurgentes armados creció
de 2000 en 1978 a un tope entre 9000 y 11,000 en
1984. Esta expansión fue atribuida en su mayoría a la
integración de las fuerzas de la milicia en las unidades
combatientes y de adquisición mediante la captura e
infiltración en 1982 y 1983 de las suficientes armas
modernas para equipar a todos los combatientes. El
intento de compensar para la firme expansión de las
capacidades militares, los líderes insurgentes
lanzaron en 1984 para aumentar sus fuerzas en
alrededor de 4500 personas. De hecho, estimamos
que hasta Septiembre de 1984, cuando abandonaron
65
la práctica porque era contraproducente, los
insurgentes llegaron a 3000 jóvenes.
38. Creemos que la fuerza guerrillera parece
declinar en los próximos años, basado en el número
de tendencias negativas ya evidentes. Estas incluyen
el bajo nivel de grandes ataques insurgentes en los
últimos años, aumentando sus deserciones,
persistentes reportes de baja moral por parte de la
guerrilla, serios problemas de reclutamiento y severas
dificultades financieras.
Capacidades de la guerrilla
39. A pesar de su cúmulo de problemas, la coalición
guerrillera sigue siendo una potente fuerza
destructiva y el firme apoyo de Duarte para la reforma
agraria ha mantenido al programa actualizado,
aunque los problemas aun persistan. Cerca ya de los
5 años de la reforma de territorio al menos un-cuarto
de las tierras de cultivos ha sido regresada a casi
100,000 familias campesinas. Grandes propiedades
fueron convertidas en cooperativas en 1983. Mientras
que en 1984 tales familias dejaron de ser inquilinos a
ser propietarios. Sin duda causar daños a los militares
y a la economía. Durante más de cinco años se ha
librado la insurgencia a gran escala, líderes
guerrilleros han desarrollado una alta y móvil
estructura de la fuerza. La efectividad en el combate
de la guerrilla sigue siendo alta y son capaces de
infligir en fuertes bajas en unidades poco entrenadas.
Insurgentes continúan dictando los términos y el ritmo
de la mayoría de los encuentros tácticos, son capaces
de evitar patrullas militares y operaciones con poca
dificultad, y eliminar mayores compromisos excepto
en el tiempo y lugares que ellos escojan. Como ya se