Doc Español-Ingles_opt

More documents

Recommendations

Info

28. La presencia de Estados Unidos en los esfuerzos de interdicción en la región de El Salvador y Honduras, y la actividad anti-sandinista en Nicaragua también perjudicará el abastecimiento FMLN La actividad anti-sandinista ha causado la desviación de algunos recursos militares, pero la infiltración por tierra aparentemente se continúa en cantidades suficientes. Los guerrilleros fueron capaces de lanzar una contraofensiva significativa a partir de septiembre hasta mediados de noviembre 1983 a pesar de la presencia de Estados Unidos y el aumento de la actividad guerrillera en Nicaragua. La Fuerza Armada Salvadoreña Contexto Histórico 29. Las fuerzas armadas salvadoreñas estaban para hacer frente a la insurgencia sostenida que comenzó en 1980. Las divisiones funcionales que se desarrollaron entre las funciones nacionales de defensa y seguridad interna de los militares habían creado dos grupos mal integrados de fuerzas que, por separado, eran insuficientes para satisfacer la creciente amenaza. Las fuerzas de defensa – del Ejército, la Armada y fuerza Aérea- fueron entrenadas, organizadas y equipadas para la guerra convencional, y se orienta hacia la protección de la nación de ataque exterior, en particular de Honduras. Las fuerzas de seguridad pública, -constituida por la Guardia Nacional. Policía Nacional y política del Tesoro- se centraron en el mantenimiento del orden interno. 30. La mejora y el impacto de la USAID Como resultado de la asistencia militar estadounidense y el entrenamiento, las fuerzas armadas salvadoreñas se han ampliado para algunos 37,500 (ilegible). Cuatro batallones de reacción rápida han sido formados como parte de las fuerzas de la reserva estratégica del país, y su efectividad en el combate es muy respetado por la guerrilla. La formación de los batallones de infantería ligera “Hunter” departamentales de fuerzas de reacción también se está llevando a cabo. Las unidades especializadas tales como patrullas de largo alcance y unidades de comandos navales de manera similar se han organizado y se utiliza de manera efectiva dentro de las zonas guerrilleras dominadas, el empleo táctico también ha mejorado, operaciones de unidades pequeñas y emboscadas nocturnas han aumentado, al menos para las unidades mejor entrenadas. 32. El liderazgo de unidades pequeñas ha ido aumentando cualitativa y cuantitativamente por la formación de alrededor de 1000 más jóvenes oficiales y por los programas de mejora de los cuerpos existentes de sub-oficiales en unidades estratégicas. La ayuda estadounidense también ha mejorado las habilidades de algunos elementos de mantenimiento y de hecho algunas mejoras en la planificación del personal, tanto a nivel nacional como departamental. 33. Mientras tanto, el material de ayuda de Estados Unidos ha incrementado la potencia de fuego en el terreno y proporciona nuevos activos a la Fuerza Aérea para compensar de combate y mejorar la movilidad. También se han proporcionado algunos activos limitadas navales adicionales. 34. Estos avances han mejorado dramáticamente la capacidad de tamaño y de lucha de las fuerzas armadas desde 1980. Ellos fueron un factor importante en el éxito de la defensa militar de las elecciones de 1982 y su capacidad permanente para evitar una victoria de la insurgencia. No obstante las deficiencias se encuentran en dos categorías: problemas tácticos y lógicos, que socavan el rendimiento; y altitudinales y políticos que crean problemas, impedimentos institucionales para el esfuerzo de guerra. 151
C00678186 PPROVEDFOR ELEASE DATE: 3-Mar-2016 2-"'· l"S furn' prt·~t·lll'f" iu 111" t1•11.io11. s.th ;.ulnrau :111CI llu11d1rr:111i11lf'nii1·till1·l'forb. a11tl ;inli-Su111li11i~la ,u·· livil\ ill 'kara1o1.11:1: \rill aho im11.1ir l-"~11-'- n·~111mhr-u ~ S;ii1dini~ta ;\t-tidty has c·ansi:"ft"nSt' fnrd th{' si7.{' 11nd fishtinE ahilih· of thf.' a_r:n1toi.I ! forcei; sim.'t' 1980. Th("Y were a major fac.tot"i11 the I miliian- ·.~ sucC't"ssfnl df'ff"nse- of thr I ~.82"c-iet.-tion and ! its. ongoina ability to a>re,·ent l!i ... iiisurgf'nt \'it.inn· ~~.~~-. \deficit•ncies. are found Jp.··two·-t.·at("ftorit'S: ~and logistic: problerns:·~·lticb unde.rcul performance; and 1dtitudinaJ.111.J political problems, which crto.11ll" institutional ------~-lintlf'diments to the war effort~ ~ .. ---~ • 5
Page 2 and 3:
C06508165: Documento fuente son 23
Page 4 and 5:
ULTRA SECRETO (b)(3)NatSecAct NOFOR
Page 6 and 7:
APROBADO PARA DIVULGACION: 02-MAR-2
Page 8 and 9:
Page 10 and 11:
Page 12 and 13:
C06508166: Documento fuente es 26 p
Page 14 and 15:
Page 16 and 17:
Page 18 and 19:
C06508166 ULTRA SECRETO (b)(3)NatSe
Page 20 and 21:
Page 22 and 23:
C06508166 ULTRA SECRETO (b)(3)NatSe
Page 24 and 25:
Page 26 and 27:
Page 28 and 29:
Page 30 and 31:
C06508166 (b)(1) (b)(3) NatSecAct U
Page 32 and 33:
C05508262 APROBADO PARA DIVULGACION
Page 34 and 35:
Page 36 and 37:
Page 38 and 39:
Juicios clave C05508262 Informació
Page 40 and 41:
Page 42 and 43:
Page 44 and 45:
Page 46 and 47:
Page 48 and 49:
Page 50 and 51:
Page 52 and 53:
C05508262 Evolución de la Extrema
Page 54 and 55:
Page 56 and 57:
Page 58 and 59:
Page 60 and 61:
Page 62 and 63:
C05508262 (b)(1) (b)(3) NatSecAct (
Page 64 and 65:
Page 66 and 67:
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
C05508262 15 APROBADO PARA DIVULGAC
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
Page 88 and 89:
Page 90 and 91:
Page 92 and 93:
C05434109 El salvador: Perspectivas
Page 94 and 95:
Page 96 and 97:
C05434109 NIE 83.1-85 EL SALVADOR:
Page 98 and 99:
Page 100 and 101:
Page 102 and 103:
Page 104 and 105:
Page 106 and 107:
Page 108 and 109:
Page 110 and 111:
Otros factores que afectan la estab
Page 112 and 113:
Implicaciones para los Estados Unid
Page 114 and 115:
Antecedentes 1. Durante sus primero
Page 116 and 117:
6. Como la violenta y antidemocrát
Page 118 and 119:
derecha que han formado la mayoría
Page 120 and 121:
El panorama para las elecciones de
Page 122 and 123:
Cualquier reducción de los 24 miem
Page 124 and 125:
MEJORAS A LA FUERZA ARMADA SALVADOR
Page 126 and 127:
área de la guerrilla y con un mejo
Page 128 and 129:
64 La decreciente fortuna de los gu
Page 130 and 131:
muertes de los grupos derechistas e
Page 132 and 133:
ha señalado que sobresalen las emb
Page 134 and 135:
Fiebre revolucionaria y evolución
Page 136 and 137:
43. Habría, por ende, una gran opo
Page 138 and 139:
Relaciones Civil-Militares 48. Quiz
Page 140 and 141:
54. Al menos un par de líderes gue
Page 142 and 143:
muchas posibilidades de crecimiento
Page 144 and 145:
Implicaciones para los Estados Unid
Page 146 and 147:
pág. 73
Page 148 and 149:
pág. 74
Page 150 and 151:
pág. 75
Page 152 and 153:
C05434109: Todos los registros busc
Page 154 and 155:
ANNEXO B Indicadores Clave Varios d
Page 156 and 157:
Clase obrera, campesinos, y otros g
Page 158 and 159:
AVISO DE DIFUSIÓN 1. El presente d
Page 160 and 161:
pág. 80
Page 162 and 163:
C05594352: Todos los registros busc
Page 164 and 165:
EN BREVE Américas - Oscar Arias: c
Page 166 and 167:
C06508160: documento de origen es d
Page 168 and 169:
INDICACIONES DE INESTABILIDAD POLÍ
Page 170 and 171:
- La rebelión de enero por el Coro
Page 172 and 173:
Page 174 and 175:
DIARIO DE INTELIGENCIA NACIONAL (CA
Page 176 and 177:
EL SALVADOR: Las ganancias de contr
Page 178 and 179:
Page 180 and 181:
DIARIO DE INTELIGENCIA NACIONAL VIE
Page 182 and 183:
Análisis especial EL SALVADOR: Se
Page 184 and 185:
Los tres agentes son conservadores
Page 186 and 187:
Page 188 and 189:
DIARIO DE INTELIGENCIA NACIONAL Vie
Page 190 and 191:
EL SALVADOR: Situación Militar Los
Page 192 and 193:
Diario de Inteligencia Nacional Lun
Page 194 and 195:
EL Salvador: incremento de la presi
Page 196 and 197:
C06508153 el documento de origen es
Page 198 and 199:
Diario de Inteligencia Nacional. Lu
Page 200 and 201:
Análisis especial. El Salvador: Po
Page 202 and 203:
eforzado viejos temores de que se h
Page 204 and 205:
El líder de la extrema derecha D´
Page 206 and 207:
Diario de inteligencia Nacional Lun
Page 208 and 209:
EL SALVADOR: facilidad de las tensi
Page 210 and 211:
C06508147: el documento de origen e
Page 212 and 213:
Diario de Inteligencia Nacional. S
Page 214 and 215:
EL SALVADOR: moderadores en un Gobi
Page 216 and 217:
D’Aubuisson ve oportunidades en d
Page 218 and 219:
La Política Civil. La presión fre
Page 220 and 221:
C06508161: el documento de origen e
Page 222 and 223:
Diario de Inteligencia Nacional Sá
Page 224 and 225:
El SALVADOR: Los preparativos para
Page 226 and 227:
C06508155: Documento de origen es d
Page 228 and 229:
Page 230 and 231:
EL SALVADOR: Nueva lucha por el Pod
Page 232 and 233:
C06508149: Documento de origen es d
Page 234 and 235:
Page 236 and 237:
EL SALVADOR: Las Revueltas Comandan
Page 238 and 239:
C0658152: Documento de origen es de
Page 240 and 241:
Diario de la Inteligencia Nacional
Page 242 and 243:
EL SALVADOR: Acontecimientos Polít
Page 244 and 245:
Diario de inteligencia Nacional Jue
Page 246 and 247:
El Salvador: Maniobras de alto nive
Page 248 and 249:
La fuente del documento son 15 pagi
Page 250 and 251:
Diario de inteligencia Nacional Mi
Page 252 and 253: El Salvador: Estatus de la disputa
Page 254 and 255: La fuente del documento son 18 pagi
Page 256 and 257: Diario de inteligencia Nacional Mi
Page 258 and 259: Análisis Especial El Salvador: El
Page 260 and 261: Las nuevas unidades sin embargo, ha
Page 262 and 263: Para evitar que la guerrilla haga m
Page 264 and 265: La fuente del documento son 26 pagi
Page 266 and 267: Diario de inteligencia Nacional Mi
Page 268 and 269: El Salvador Militares intensificand
Page 270 and 271: Panorama militar a corto plazo para
Page 272 and 273: Aviso de advertencia Fuentes sensib
Page 274 and 275: SNIE 83.1.2.83 PERSPECTIVAS MILITAR
Page 276 and 277: ESTA ESTIMACIÓN ES EMITIDA POR EL
Page 278 and 279: CONTENIDO NOTA DE ALCANCE JUICIOS C
Page 280 and 281: NOTA DE ALCANCE La estimación de e
Page 282 and 283: PÁGINA EN BLANCO 141
Page 284 and 285: JUICIOS CLAVE Nosotros creemos que
Page 286 and 287: Cuba y Nicaragua son probablemente
Page 288 and 289: actitud dentro del cuerpo tendrán
Page 290 and 291: alguna resolución de los problemas
Page 292 and 293: DISCUSIÓN 1. El estancamiento mili
Page 294 and 295: Organización 6. El FMLN consiste e
Page 296 and 297: 148
Page 298 and 299: DEBILIDADES 13. La gran debilidad d
Page 300 and 301: Demostrar la habilidad de su lucha,
Page 304 and 305: Problemas tácticos y logísticos.
Page 306 and 307: 44. Un sistema de educación milita
Page 308 and 309: 51. Los coroneles que dirigen geogr
Page 310 and 311: 155
Page 312 and 313: 57. El impacto de la organización
Page 314 and 315: Perspectivas de colapso militar 63.
Page 316 and 317: 70. Las políticas de los cuerpos o
Page 318 and 319: 76. Grupos de exterminio de la dere
Page 320 and 321: 160
Page 322 and 323: 161
Page 324 and 325: 162
Page 326 and 327: 163
Page 328 and 329: 164
Page 330 and 331: AGENCIA CENTRAL DE INTELIGENCIA Dir
Page 332 and 333: El ejército salvadoreño: Un compo
Page 334 and 335: Aviso de Advertencia Fuentes de int
Page 336 and 337: El ejército salvadoreño: Un compo
Page 338 and 339: Nota de Alcance En este trabajo se
Page 340 and 341: Las sentencias clave Información d
Page 342 and 343: Mejora de la planificación estrat
Page 344 and 345: El desarrollo militar continuará s
Page 346 and 347: C05356748: Todos los registros y la
Page 348 and 349: 174
Page 350 and 351: 175
Page 352 and 353:
El ejército salvadoreño: Un compo
Page 354 and 355:
Página en blanco 177
Page 356 and 357:
178
Page 358 and 359:
Página en blanco 179
Page 360 and 361:
180
Page 362 and 363:
Anuncio de Difusión. 1. Este docum
Page 364 and 365:
El Establecimiento de la Defensa (t
Page 366 and 367:
elaciones con los países vecinos p
Page 368 and 369:
En cooperación con los estados uni
Page 370 and 371:
Muchos de los programas de mejora m
Page 372 and 373:
Que refleja los déficit presupuest
Page 374 and 375:
El ministro de Defensa Vides ha ani
Page 376 and 377:
Los plazos de entrega sustanciales
Page 378 and 379:
Aunque la influencia de Estados Uni
Page 380 and 381:
C05356748: Todos los registros fuer
Page 382 and 383:
Apéndice Desarrollo de la fuerza c
Page 384 and 385:
El crecimiento de las fuerzas armag
Page 386 and 387:
fuerzas de seguridad pública que c
Page 388 and 389:
El gobierno promete establecer un c
Page 390 and 391:
Liderazgo El tamaño y la distribuc
Page 392 and 393:
Preparación. Problemas de ausentis
Page 394 and 395:
Equipo Militar El Salvador ha renov
Page 396 and 397:
Comunicación Las comunicaciones mi
Page 398 and 399:
envío de municiones 5.56mm a final
Page 400 and 401:
La lucha. Aunque la capital está p
Page 402 and 403:
En la estela de una serie de victor
Page 404 and 405:
202
Page 406 and 407:
Estrategias y Tácticas. El Salvado
Page 408 and 409:
con gran aclamación en junio de 19
Page 410 and 411:
Con sólo unos 12 helicópteros ope
Page 412 and 413:
206
Page 414 and 415:
CABLE DE INFORMACIÓN DE INTELIGENC
Page 416 and 417:
Aviso. Una mayor difusión y uso de
Page 418 and 419:
SECRETO/ USO INTERNO DE LA CIA UNIC
Page 420 and 421:
Según este acuerdo, la Junta del E
Page 422 and 423:
(TACHADO) AVISO: reporte clase: SEC
Page 424 and 425:
Clasificado por: Sin especificar. D
Page 426 and 427:
… influenciado por el Partido ARE
Page 428 and 429:
…hubieran apoyado el intento de G
Page 430 and 431:
Clasificado por: Sin especificar. M
Page 432 and 433:
… que el Presidente había sido c
Page 434 and 435:
Page 436 and 437:
… Comandante del Primer destacame
Page 438 and 439:
Page 440 and 441:
Texto: 1. (Tachado) El comandante d
Page 442 and 443:
(Tachado) (Tachado) Advertencia: Re
Page 444 and 445:
Page 446 and 447:
(TACHADO) (TACHADO) Advertencia: Re
Page 448 and 449:
Clasificado por: Sin especificar. M
Page 450 and 451:
CABLE DE INFORMACIÓN DE INTELIGENC
Page 452 and 453:
Aviso Una mayor difusión y uso de
Page 454 and 455:
SECRETARIA CIA/ SOLO PARA USO INTER
Page 456 and 457:
Page 458 and 459:
Page 460 and 461:
Page 462 and 463:
Page 464 and 465:
Advertencia: Reporte de clase secre
Page 466 and 467:
SECRETOSPECAT -NOFORN-NOCONTRACT-OR
Page 468 and 469:
DM1 Comandante Coronel Benjamín (R
Page 470 and 471:
Clasificación: Sin especificar Der
Page 472 and 473:
También incluye una denuncia de la
Page 474 and 475:
Page 476 and 477:
Fuentes de inteligencia y métodos
Page 478 and 479:
Clasificación: Sin especificar Mot
Page 480 and 481:
…(S//OC//NF) describió a Vides c
Page 482 and 483:
Page 484 and 485:
…sería extremadamente difícil r
Page 486 and 487:
(TACHADO) (TACHADO) (TACHADO) AVISO
Page 488 and 489:
Page 490 and 491:
(Tachado) (Tachado) (Tachado) Adver
Page 492 and 493:
(PAGINA EN BLANCO) 246
Page 494 and 495:
Clasificado por: Sin especificar De
Page 496 and 497:
2. Respecto a las capacidades de fu
Page 498 and 499:
(Tachado) Advertencia: Reporte de c
Page 500 and 501:
Aprobado para desclasificación Fec
Page 502 and 503:
TEMA - REACCION INICIAL DE LOS OFIC
Page 504 and 505:
….se ha desarrollado la falta de
Page 506 and 507:
1/2 10 de octubre de 1984 253
Page 508 and 509:
2/2 COMENTARIO: El reciente progres
Page 510 and 511:
1/3 TEMA - ESTRATEGIA INSURGENTE PA
Page 512 and 513:
2. El FMLN continúa experimentando
Page 514 and 515:
3/3 257
Page 516 and 517:
1/2 TEMA - FALTA DE APOYO DEL ALTO
Page 518 and 519:
2/2 ….la responsabilidad de vigil
Page 520 and 521:
1/3 TEMA - RENUIÓN DE COMANDANTES
Page 522 and 523:
2/3 3. Sobre la carta presentada al
Page 524 and 525:
3/3 262
Page 526 and 527:
1/3 TEMA: COOPERACIÓN MILITAR EN E
Page 528 and 529:
2/3 …batallones de la armada hond
Page 530 and 531:
3/3 …..pondrá las fuerzas de con
Page 532 and 533:
1/2 TEMA: VALORACIÓN DEL COMANDANT
Page 534 and 535:
2/2 3. Según Ochoa, los únicos of
Page 536 and 537:
1/2 TEMA: REACCIÓN NEGATIVA DE OFI
Page 538 and 539:
2/2 …notificarían oportunamente
Page 540 and 541:
1/3 TEMA: PLAN DE LA COMANDANCIA DE
Page 542 and 543:
2/3 ….y a Ochoa como autoridad mi
Page 544 and 545:
3/3 I. Desarrollar acciones de rela
Page 546 and 547:
1/2 TEMA: PLANES DE LOS MIEMBROS DE
Page 548 and 549:
2/2 …Asociación. Los representan
Page 550 and 551:
1/3 TEMA: PLANES DEL COMANDANTE DE
Page 552 and 553:
2/3 ….la jurisdicción del Corone
Page 554 and 555:
3 de 3 277
Page 556 and 557:
Clasificados por: Sin especificar D
Page 558 and 559:
3. 4. EL 22 DE ENERO PASTORA SE REU
Page 560 and 561:
ADVERTENCIA: REPORTE CLASE SECRETA
Page 562 and 563:
Page 564 and 565:
CLAROS. LA NOCHE DEL 28 DE DICIEMBR
Page 566 and 567:
LAS PORCIONES CONTIENEN CLASIFICACI
Page 568 and 569:
Page 570 and 571:
MILITARMENTE PERO POLÍTICO. BLANDO
Page 572 and 573:
TEMA: POSICIÓN DEL TENIENTE GENERA
Page 574 and 575:
EL CESE AL FUEGO OFRECIDO POR LA IN
Page 576 and 577:
288 ‣ NNNN ‣ NNDD
Page 578 and 579:
TEMA: EL DESEO INMINENTE DEL PRESID
Page 580 and 581:
EL 1 DE ENERO, MUCHOS COMO EL CORON
Page 582 and 583:
TEMA: PROBABLE REASIGNACIÓN DEL TE
Page 584 and 585:
ADVERTENCIA: REPORTE SECRETO—NOTI
Page 586 and 587:
TEMA: PROPUESTA DE CAMBIO DE PERSON
Page 588 and 589:
COMENTARIO: EL TIEMPO EXACTO DE EST
Page 590 and 591:
TEMA: PROSPECTOS PARA UNIRSE A LAS
Page 592 and 593:
POSICIÓN DE BLOQUEO EN EL LADO HON
Page 594 and 595:
PORCIONES LLEVAN CLASIFICACIONES Y
Page 596 and 597:
SECRET//ORCON/NOFORN Clasificado po
Page 598 and 599:
MARIA (14-09N, 89-01W) A SAN FERNAN
Page 600 and 601:
C06504110 Secreto/NC/CIA/ Clasifica
Page 602 and 603:
C06504105 Secreto/CIA USO INTERNO/
Page 604 and 605:
C06504105 Secreto/CIA/Uso interno C
Page 606 and 607:
Page 608 and 609:
Page 610 and 611:
Page 612 and 613:
C06503877 Secreto/CIA/Uso interno 1
Page 614 and 615:
C06503877 Secreto/CIA/Uso interno Q
Page 616 and 617:
C06503877 Secreto/CIA/Uso interno E
Page 618 and 619:
Page 620 and 621:
C06504073 Secreto/CIA/Uso interno 4
Page 622 and 623:
C05194512 Secreto Información de c
Page 624 and 625:
C05194512 SECRETO Noticia de advert
Page 626 and 627:
Page 628 and 629:
C06504070 Secreto/CIA/Uso interno D
Page 630 and 631:
Page 632 and 633:
C06504113 Secreto/CIA/Uso interno _
Page 634 and 635:
Page 636 and 637:
C06503882 Secreto/ CIA/USO INTERNO/
Page 638 and 639:
C06503882 Secreto/ CIA/USO INTERNO/
Page 640 and 641:
C05216895 Secreto Eugenio VIDES CAS
Page 642 and 643:
C05216895 Problemas militares EL tr
Page 644 and 645:
C05216895 Problemas políticos Vide
Page 646 and 647:
C05216895 SECRETO Vides Casanova si
Page 648 and 649:
C05216895 SECRETO Callado y muy ami
Page 650 and 651:
C06508154 CONFIDENCIAL José Guille
show all

Doc Español-Ingles_opt

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?